-
-
1建筑企业内训课程方案对于建筑企业发展是至关重要的，那么如何制定建筑企业内训课程方案呢？今天我们正负零学堂为您制定了一套建筑企业内训课程方案 正负零学堂为建筑企业量身定制精细化服务，解决企业人才培养瓶颈，我们为大家提供了下列课程。 建工培训课程：建筑企业顶层战略决策系列课程、企业精细化管理系列课程、建筑企业精益建造系列课程、建筑企业市场开发与经营管理策略系列课程、工程总承包全过程
-
0企业内训是推动如今企业飞速发展的主要是手段之一。企业内训主要指的是企业或是是专门针对于企业进行的一种提升人员素质和工作能力及其工作绩效与对组织的贡献，进而实施的有计划、有系统的培养及其训练活动。企业内训主要是分为外部培训与内部培训，企业内训是指在企业内部去进行培训与学习，内训老师也是内部具有经验的人员或是是通过外部聘请进行担任的。 企业内训特大概可以归纳为以下内容。 第一、内训课程是有
-
0企业内训培训对于企业的发展是至关重要的，那么企业内训培训的方式有哪些呢？有关企业培训的方式与方法有多种多样，例如户外拓展培训、企业内训、团建活动等都有各自不一样的特点和作用。由于时间、天气、等因素，企业内训培训是非常方便快捷的一种培训方法，那么企业内训有哪些培训方式?接下来就让正负零学堂为大家讲解一下。 企业内训培训方式有哪些？ 1、教学方法 传统式的训练模式就是指训练者利
-
0企业内训对于企业的发展起着至关重要的作用，同时企业也越来越重视如何做好内部培训，那么企业内训的目的是什么呢？企业内训又有哪些特点呢？今天正负零学堂就为大家解答！ 企业内训指的是：企业或企业开展的一种提高人员素质、能力、工作绩效和对组织的贡献，而实施的有计划、有系统的培养和训练活动。企业内训指的是：在企业内部开展培训和学习，内训师是内部有经验的人员或是经过外部聘请来担任的。 企业
-
0在员工培训中，为了能追求更好的培训效果，企业通常根据不同的培训内容、不同的培训对象探寻合适的培训方式。培训的形式有很多，关键在于选择合适的，培训的形式都有哪些呢？今天正负零学堂就为大家整理了企业培训的八大形式！ 形式一 讲授法 这个培训方式常常被运用于一些通识型、理念型的知识技能培训当中，可以集中进行运用方便、亦可以选择运用于学员较多的培训课程中。但是这种培训方式不能够非
-
0伴随着建筑行业增长见顶，建筑企业市场竞争分层且总体格局固化，企业之间的市场竞争更趋激烈，建筑企业的未来是与自己的竞争。在与自己的竞争中，企业要改善心态，绵绵用力，久久为功，不仅要抓业务的核心能力建设，更关键的是要加强内功的修炼，提高企业内部管理水平和效率。而打造出一支高绩效的团队在修炼内功当中显得至关重要，是企业未来致胜的法宝。 那么建筑企业内训哪家好呢？今天正负零学堂就来和大家分析一
-
0通常企业在开展企业培训过程中，会涉及到各个不一样的岗位，以及同的企业培训需求。因此，我们在开展企业培训时需要针对不一样的企业培训场景，通过不一样的企业培训课程内容体系来满足不一样岗位员工的培训需求。对于企业内部培训的课程体系而言，该怎样合理有效制定呢?下面，正负零学堂与各位企业培训负责人以及HR们通过几个维度来解析一下有关企业内部培训过程中关于企业培训课程内容的制定方向。 有关企业内部培训
-
0企业内训对于企业来说是尤为重要的，它是推动企业蓬勃发展的关键手段之一。企业内训就是指企业或专门针对企业开展的一种提升人员素质、能力、工作绩效和对组织的贡献，而实施的有计划、有系统的培养和训练活动。企业培训分成外部培训和内部培训，企业内训就是指在企业内部进行培训和学习，内训老师是内部有经验的人员或是通过外部聘用来担任。 对比其它人才培养方法如员工进修、继续教育等,企业内训有其独特的优势:
-
0有效的企业内训,其实是提升企业综合竞争力的过程。实际上,学习培训的效果并不取决于受训者个人,而正好相反,企业组织本身作为一个有机体的状态,起着特别重要的作用。所以对于企业来讲企业内训是一个让企业和员工都能获益的过程。下列从企业内训对企业的好处分析。 企业内训 一、企业内训对企业的好处 1、学习培训能提升员工对企业的归属感和主人翁责任感。就企业来讲，对员工培训得越充分，对员工越有吸
-
0企业内训师是企业培训的核心人员，想要成为企业内训师，就一定要拥有三种的基本能力，这几种能力分别是知识能力、语言能力、服务能力，实际上想要成为一个优质的内训师，不单单是这些能力，今天我们正负零学堂就先给各位分享一下企业内训师需拥有哪三种基本能力。 一、厚实的知识体系 作为一名企业内训师，想要被大家认同，就一定要要拿出点干货出来，真正可以让学生学习到东西，而且培训的内容也是学生想要
-
0企业内训对于企业的发展是至关重要的，因此企业内训师决定企业内训课程的质量，今天我们就来谈谈企业内训师的价值有哪些？我们总结了以下三点。 1.企业为什么重视内训师的培养 企业培训有三种方式：走出去，引进来和自己做，这三种方式各有千秋。举例说明，在外面请一个培训老师来上课，无论是讲管理或是销售，从内容匹配度能上你觉得能达到多少？换一个角度观察，如果是企业内训师，假如搞好了内容的匹配度
-
0众所周知企业内训对于企业的发展是至关重要的，所以如何选择企业内部培训师也是企业非常关注的，正负零今天就来和大家谈谈企业内部培训师优势分析 1.熟知企业具体情况，使培训更有针对性和有效性 2.低成本、低风险 内部培训师，就是指在企业内部选拔，通过培训、认证、聘任，且主要面向企业内部员I进行培训授课的员工。来自企业内部的内部培训师，不但对企业文化、制度要求、学员素质状况，企业运作模
-
0企业内训对企业的发展是非常关键的，越来越多的企业管理者都非常重视内训。好的开始是成功的一半，对企业内训而言也是如此，那么如何做好企业内训开场白，首先开始需要明确目的，同时要让员工认识到，可以让知识、技能、工作方法、工作态度以及工作的价值观得到改善和提升,从而发挥出最大的潜力，提升个人和团队的业绩,推进团队和个人的不断前进,实现团队和个人的双重发展。企业内训内容有哪些？那么接下来我们就一起去看看。
-
0企业内训是推动企业不断发展的重要方式之一。企业内训指的是企业或针对企业开展的一种提高人员素质、能力、工作绩效和对组织的贡献，而实施的有计划、有系统的培养和训练主题活动。 内训可以是哪些主题？ 1、团队合作与团队的建立 参加者在研习主题活动中探索、感受并贡献自己于有效团队合作的关键性要素，例如共同的目标、信任、相互尊重、正直，开放的沟通交流以及承诺，这些要素让人们密切地结合
-
0随着企业间竞争不断加强，如今企业家们越来越认识到企业内训的重要性。企业发展过程中出现太多的问题，企业家们已不可以靠单纯的方式去解决，它需要运用专业知识技能去磨合。且企业部分员工文化水平有限，就需要对他们展开企业内训。 企业内训又该怎样进行，接下来是相关人士总结出来的几点内容： 一、企业方学带动员工学。让诸多企业家痛苦的莫过：他们自己明白，而员工不清楚。解决这个问题唯一的方法便是
-
0首先，无论是企业内训还是外训，在企业选择要做专业实际有效的企业管理培训时，对外寻找培训课程与机构中，培训成本都是企业一直关心的重点。企业提升自身竞争力是非常重要的，企业内训和企业外训就是提升企业竞争力的最好方法之一。另外企业在选择企业内训机构外还有一个非常关心的一点就是价格。 今天我们正负零就来谈谈培训成本，帮助企业朋友对企业培训的成本有一个大致的了解。 定制化企业内训：专业的
-
0一名优秀员工，已经变成一家建筑企业的重要资产。对于建筑企业而言，留住和培育人才，并不是一件容易的事。所以搞好企业内训工作，尤为重要！ 建筑企业内训是否还在走老路？怎样实现企业和员工双赢？ 建筑企业的HR或管理人员，许多时候会感觉员工已经对如今工作彻底熟稔，不肯再为员工创造新的学习机会。 但却不清楚，当员工陷入“日复一日”重复的怪圈中，不被允许成长时，便会开始感觉自己不重要，
-
0企业培训即为了更好地满足企业战略发展对人力资源的需要而采用的培训活动。组织企业培训是解决企业各种问题的合理有效措施，学习培训可以让员工自强，可以提升企业竞争力、加强企业凝聚力、提升企业战斗力，这些也是企业进行学习培训的最大意义，但能让学习培训发挥最大意义的前提条件是一定要要制定一个好的培训方案。那么好的企业培训方案怎么写呢?正负零学堂总结了如下几点。 第一要明确学习培训的目的——为什么要
-
0企业内训是企业员工获得专业知识和提升能力的一个重要的方式之一。也是公司培养相关专业知识人才的一个有效途径，在当前不论是企业还是公司员工都是特别重视企业内训，很多的求职者在面试时就会问到，公司是不是有相关的专业培训、产品培训等问题，可想而知公司是不是有完善的企业培训也是公司员工选择公司的一个重要因素。 传统的企业培训，公司花费价钱请了培训讲师给公司员工们培训上课，公司员工是否有认真写管理
-
0企业培训是企业管理中特别重要的一部分，但通常也是最容易被忽视的一环。对于企业培训来讲，构建一套完善的培训体系有着重要意义，它可以帮助企业更好的发展。那么，企业内部培训如何做更有效果呢？ 企业内部培训如何做更有效果？ 1、专家讲座：现阶段企业采用相对比较多的一种内部培训方法；因低成本、传播性强，可适用于知识体系较完整，大规模的全员培训方式。专家讲座培训形式的缺点与不足是受训人员接受
-
0企业要想得到发展内训是必不可少的，所以对企业来讲搞好内训服务是非常重要的。根据内部培训，及时发现、解决问题缺陷。而事实也证明，企业开展内训是可以缩小结果差距，提高工作效率的。再加上，员工是公司发展的主要生产力，需要长期致力内训于这些员工，才可以推动公司发展。然而，企业内训也存在优点及缺点的，也需要逐步完善。一起往下看看吧。 一、企业内训的优点 1、对企业而言，人员发展多了，每一笔
-
0近年来，建筑行业得到了快速的发展，越来越多的人开始学习建筑类专业，对于建筑企业而言，内训同样是非常重要的，那么建筑企业内训内容如何制定，今天正负零学堂为您解答一下。 团队协作与精英团队的创建 参与者在研修活动中寻找、体会并奉献本身于合理有效团队协作的尤为重要因素，例如说相同的最终目的、信任感、相互理解、刚直，开放的沟通交流和承诺，这一些因素让大家紧密地相结合在一起，而且得到一类
-
2未来3-5年，很多企业都要开始财务规范化，原因有几点： （1）企业需要传承。 （2）避税空间小，国家征税手段越来越先进。（3）资本的呼唤，不管是ipo上市，融资，并购，贷款都需要企业有一个规范的财务体系。 （4）合伙人时代，分红，分利润，分股份，算明白账分明白钱。 （5)数字化管理的需要。财税不仅是财务要懂的一门课，同时也是老板的一门必修。 3月3-4号-广州，#财税##税务筹划##财务管理##企业财税##老板财税##财务思维#《财税大系统Mr森
4-27
-
0现在企业内训对于企业发展而言变得越来越重要，建筑企业也不例外，那么建筑企业内训哪家好？今天正负零学堂就和大家分析一下。 企业发展过程中出现过多的问题，企业家们已不可以靠单纯的方式去解决，它需要利用专业知识去磨合。而且企业部分员工文化水平比较有限，就需要对他们开展企业内训。搞好企业内训开展需要做好如下几点。 一、企业方学带动员工学。让众多企业家痛苦的莫过于：他们自己明白，而员工不
-
0在一个不断变化和节奏快的企业世界中，任何一个企业要想发展，都不少了开展内部培训。尤其对建筑企业而言，内部培训和发展是必不可少的功能。职工是企业发展的主要生产力，要想在建筑企业竞争激烈的行业中开拓道路，需要通过广大企业成员的智慧及技术才能实现。 建筑企业内训应该怎样做好？正负零学堂为您解答！ 对建筑企业而言，资质升级、施工安全等等内部培训更为重要。所以，需要开展企业内训，可以不断
-
0依据多年的企业内部培训从业经验，归纳了一套比较完善的企业内部培训体系；企业内部培训体系服务宗旨：一切不能以提高人才效率，减少人力成本为目的，以及难以最后落地的企业内部培训体系，全部都是毫无意义的纸上谈兵。 因此建立企业内部培训体系的核心：一定要在基于可以实现的前提下，来追求达到更深层目的：尽量的提高人效，减少人力成本。 所以企业人才内部培训的体系，主要应当从下列几个方面进行
-
0企业培训是企业管理中特别重要的一部分，但通常又是最容易被忽略的一环。对企业培训来讲，建立一套完善的培训体系有着重要意义，它可以帮助企业更好的发展。那么，企业内部培训如何做更有效果呢？ 1、专家讲座：现阶段企业采用相对比较多的一种内部培训方法；因成本低、传播性强，可适用于知识体系较完整，大规模的全员培训方式。专家讲座培训方法的不足之处是参训人员接受起来难度比较大，没法短时间内全盘掌握学习内
-
0众所周知，企业内训对于企业而言是非常重要的，通过内部培训，可以及时发现、解决问题缺陷。而通过事实也证明了，企业进行内训是能够缩小结果差距，提高工作效率的。再加上，员工是企业发展的主要生产力，需要长期致力内训于这些员工，才能推进企业发展。那么大家肯定想知道企业内训的意义究竟是什么，今天我们正负零学堂就给大家总结了以下几大点。 一、企业内训的意义 众所周知，企业内训对于企业而言是非
-
0企业要想得到全面发展，内训是必不可少的，企业内训不仅可以帮助员工提升个人的工作技能，让其在可以在未来的工作上更好的发挥自己的能力。还可以给其时间了解企业，和企业之间建立一定的友好联系，对企业产生归属感，那么企业内训主要培训什么呢?今天正负零学堂为大家解答。 首先、集中和分散培训集中培训实际上就是将同样员工岗位的新员工聚集起来，让这一岗位的老员工对他们做好综合培训，告诉他们应当要怎么
-
0随着企业不断发展企业内训培训变得越来越重要，那么企业内训培训和公开课的区别在哪里呢，正负零学堂总结了以下四大点！ 1、公开课与内训课的侧重点不同 公开课学员们更多的考虑的是老师的上课专业能力和行业分析和现场组织协调能力等，但内训课程，学员们考虑的是课程培训实际效果的延续性、老师的专业性水平、咨询管理公司的后续服务能力等综合性的因素。 2、公开课与内训课受众群体不同
-
0企业要想发展，企业内训是至关重要的。那么企业内训通常训练什么？通常会从知识、技能、工作方法、工作态度等方面去训练，进而提高个人和组织的业绩。所以，通常企业内训都是会根据行业特点和企业发展状况而“量身定制”的专业学习培训，具体的可从以下几个方面去训练。 可以运用以下几个方面提高员工技能： 一、重视“精准+精心”，让学习培训更有针对性。 对于不一样部门或员工，要制定精准的学习
-
0现阶段建筑业新市场在发生积极变化，传统式建筑业在新形势下转型升级是趋势，信息战略布局加快推进：一带一路规划，长江经济带，京津冀一体化三大战略打通区域分割版图，基建投资开启“稳增长”引擎，建筑业PPP模式项目试点加大。 BIM应用引爆关注热潮，海绵城市、地下管廊建设、国企改革持续发酵，建筑企业资质标准重新定义，建筑业营改增或将延期，超高层施工技术等在行业日内渐普及，政策红利加快推进“装配式建筑”
-
0企业内训培训怎样才能做好？这既是企业非常关注的，同样也是企业比较头疼的问题。答案是一个好的合作平台非常重要！ 首先，我们明确一点，我们并不是为了培训而培训，能过实际解决企业碰到的问题，匹配到企业每一个不一样的岗位，帮助企业更好的成长，实现企业的战略发展目标。省时省力高效率，线上与线下紧密结合。 企业上线培训平台，不但可以有效地为培训管理者赋能，轻轻松松为企业搭建一个完善系统的培
-
0近年来建筑业发展的比较迅速，选择建筑专业的人也在不断增多，那么对建筑公司而言内训师非常重要的，公司要想得到发展内训是必不可少的！ 正负零学堂可以为建工企业量身定制精细化服务，解决企业人才培养瓶颈，我们为大家建工培训课程和企业内训课程。 建工培训课程：建筑企业顶层战略决策系列课程、企业精细化管理系列课程、建筑企业精益建造系列课程、建筑企业市场开发与经营管理策略系列课程、工程总承包
-
0近几年来，企业内训的作用逐渐凸现其重要性和必要性。可是，由于各方面的原因，有的企业在企业内训中，即便花费了很大的投入，却并没有实现预期的成效，这成为困惑hr的一大难题。有很多内训办理者认为内训是一件风险的事情，实际上在我们看起来，这是由于他们对企业内训有一定的误区。 大家都知道，企业内训课程根据其本身的工作特点和发展状况而“量身定制”的专门内训，课程以企业界部中高层办理人员为代表要内训对
-
0在应对全球化、高质量、高效率的工作系统挑战中，企业内训培训变得尤为重要。企业内训培训使员工的知识、技能与态度大大提高与改进，从而提升企业效益，得到竞争优势。具体体现在下列方面： 1.企业内训培训能提升职工的工作能力。企业内训培训的直接目的便是要发展员工的职业能力，使其能够更好地胜任目前的日常工作及将来的工作任务。在能力培训方面，传统上的培训重点通常放到基本技能与高级技能2个层次上，可是将来
-
0众所周知，公司企业内部培训与发展是一个迅速发展的现代企业管理机制。另一方面，这也是绝大部分公司企业应当首先考虑的问题之一。可在公司企业内外选择有经验的教师，在公司企业内开展培训与学习。也就是说，任何一个公司企业要想发展，都不少了开展内训。接下来，正负零学堂详细描述公司企业内部培训的目的和意义。 人是企业发展的主要生产力，要想在现代企业竞争激烈的行业中占据一席之地，一定要依靠众多员工的智
-
0近些年，愈来愈多的企业加入到建立培训体系的队伍中，搭建自己的培训平台，创办自己的企业大学，充分说明企业对人才资源的关注愈加强烈。企业内训也显得越来越重要! 企业内训的目的？ 从企业角度来分析，培训能够满足企业年度经营及战略发展对人力资源的需求； 从公司员工的角度，培训能够帮助公司员工提升工作水平，逐渐接近本职工作工位需要的知识、技能、态度、经验等要求，使得公司员工能够更加
-
0企业内部训练指的是企业和企业进行的员工素质、能力、工作业绩、对组织的贡献，实施的计划、系统的培养和训练活动。对员工而言，无需离开工作岗位，就可以参与培训，在这个过程中提高自己的专业能力，节约宝贵的时间。 企业内训是什么意思？企业内训有哪些价值？ 不知道从什么时候开始企业内训练是必要的，大型企业和中小企业都给员工训练，企业内训练是什么，企业内训练有什么价值，今天我们正负零学堂就为
-
0企业培训即为了满足企业战略发展对人力资源的需要而实行的培训活动。企业内训能够解决企业各种问题的有效措施，培训能够让员工自强，能够加强企业竞争力、加强企业凝聚力、提升企业战斗力，这些也是企业开展培训的最大意义，但能让培训发挥最大意义的前提条件是一定要制定一个好的培训方案。那么好的企业培训方案怎么写呢? 首先要确定培训的目的——为何要培训 (1)正确引导企业员工认清自己的使命与责任并变成
-
0在当下激烈的市场竞争中，企业要想紧跟步伐做到与时俱进，就一定要注重员工发展。员工是企业发展的主要生产力，唯有对员工加强培训，提升员工素质和专业技能，才可以提升企业的效率和竞争力。 大多数员工从事一项新的工作时，通常有许多疑惑的地方，这些疑惑通常会影响员工的工作效率。所以，企业需要定制完善的员工培训方案，让员工不断获取新的专业知识，才可以更有效地开展工作。 那么完善的企业员工培训
-
0企业内训培训对于企业发展起着很大的作用。此外大部分企业在开展企业培训过程中经常碰到一些问题，而这些问题同时也是造成企业所开展的企业培训很难有效产生实际效果的根本原因所在。那么，在开展企业培训前，就需要针对这些问题找到解决的办法，并且应用到企业培训的计划方案里面，然后再进行企业培训工作的开展。具体能够分为下面几个方式进行。 第一：企业培训要整理受训人员的培训需求 企业培训中的培训
-
0企业培训即为了满足企业战略发展对人力资源的需要而采取的培训活动。组织企业培训是解决企业各种问题的有效措施，培训能让员工自强，能提高企业竞争力、增强企业凝聚力、提高企业战斗力，这些是企业进行培训的重大意义，那么公司内部培训实施方案怎么写？正负零学堂建议这样写！ 第一要清晰培训的目的——为什么需要培训 (1)引导企业员工认识自己的使命与责任并变成可培养与发展的优秀企业员工。 (2)建
-
0企业内训对于企业的发展是至关重要的，作为企业的管理都非常关注如何才能做好企业内训，今天正负零学堂就为大家讲解一下究竟如何才能做好企业内训。 做企业内训如何才能提高效果？正负零学堂为您解答！ 1、哪些培训形式效果好 许多培训师在做培训的时候会发现常规的内训不但难以吸引住员工的学习兴趣，缺勤率是个大难题，培训留存的资料照片一定要一开课就拍，因为到中午人就剩余不到2/3了。
-
0众所周知，企业内部培训对于一个企业的发展是至关重要的。同时，这也是大部分公司企业需要优先考虑的问题之一。可在公司企业内外选择有经验的教师，在公司企业内进行培训和学习。换而言之，任何一个公司企业要想发展，内训是必不可少的。下面，接下来正负零学堂给您讲讲企业内部培训的目的和意义。 人是企业发展的主要生产力，要想在现代企业竞争激烈的行业中占据一席之地，一定要依靠广大公司员工的智慧和技术。可是
-
0企业内训是企业管理中很重要的一部分，可是又是很容易被忽视的一部分。对企业培训来讲，建立一套完善的培训体系有着重大意义，它可帮助企业更好的发展。那么，企业内部培训怎么做更有效果呢？我们总结了如下几点 企业内部培训怎么做更有效果？ 1、专家讲座：现在企业运用相对比较多的一种内部培训方法；因低成本、传播性强，可适用知识体系比较完整，大规模的全员培训方式。专家讲座培训方法的存在的不足是受
-
0现阶段建筑业新市场在发生积极变化，传统式建筑业在新形势下转型升级是大趋势，信息战略布局加快推动：一带一路规划，长江经济带，京津冀一体化三大战略打通区域分割版图，基建投资开启“稳增长”引擎，建筑业PPP模式项目试点加大。 建筑业转型升级，怎么做好企业内训？ BIM应用引爆关注热潮，海绵城市、地下管廊建设、国企改革持续发酵，建筑企业资质标准重新定义，建筑业营改增或将延期，超高层施工技术等在
-
0不一样企业对企业内部员工培训课程的内容虽然都不相同，可是目的都能够分成下列2个方面：一个是让新员工尽早融进公司，便于后期开展工作；二是让老员工开拓创新，提高自身业务能力。因此，员工培训课程的内容可以大致分成3大类，即企业文化类培训、专业技能类培训和通用技能类培训。接下来就给大家来详细解说一下： 1、企业文化类培训 企业文化类培训适用于给公司刚来的员工进行培训，它主要是给员工讲解企业
-
0企业内训是近些年深受企业经营者关注的一项工作。企业内训师公司的知识资产，是经过长期累积、公司独有的文化知识的核心理念。对于公司这种由社会群体组成的组织，是要这种知识资产来统一规划和管理的，将来自于不一样人的零散的、碎片的知识经验转化为一个统一的系统化的体系，作为企业内训内容支撑公司的培训体系。那么公司内训培训很有必要吗?当然了，企业内训光有充分的培训内容还不够，怎样合理高效率的将公司的精神转达
-
0近些年来，企业为了增加自己的竞争力，很多公司都有了自己的内训课程，有时会找一些专业的内训机构来做内训这一块，那么很多人就有这样的问题，企业内训机构和培训机构有什么区别呢？今天正负零学堂来和大家分析一下。 培训机构先来讲说培训班，也就是培训机构。市场上的培训机构多到数不清呀，教什么东西类别的都有。可是不管教什么东西核心的逻辑是不变的，只不过教授的课程内容不一样罢了。会计的就培训会计，演讲
