诸位安好，这里是刚刚读完漫长的告别从而入坑钱德勒的萌新一枚，在此想请教一下诸位，其他钱德勒小说的译本推荐，在下读的是读客的姚版，被钱德勒的这种简练的文字风格吸引，请问其他小说的译本具体买哪个出版社的比较好（目前最想买的是重播）

今天下午和同学讨论漫长的告别，讲到第 50 章的时候我同学说马洛和艾琳做了，但我看的翻译版本更偏向于他俩没做。我同学的那个翻译版我也看了，确实比较偏向于做了。因为本人英语不好看不懂英语原文，有没有大佬来解答一下#漫长的告别##漫长的告别#

封面：暂无 消息来源：豆瓣（创建时间： 2018-01-20 01:16:25） 图书信息 作者: [美]雷蒙德·钱德勒 出版社: 新星出版社 译者: 傅惟慈等 出版年: 2018-6 定价: 398.00元 装帧: 精装 丛书: 午夜小红壳纪念版 ISBN: 9787513329842 内容简介 附赠独家精美手绘海报 午夜精装小红壳钱德勒全集 收录《雨中杀手》《长眠不醒》《再见，吾爱》《高窗》《湖底女人》《小妹妹》《简单的谋杀艺术》《找麻烦是我的职业》《漫长的告别》《重播》十册书，囊括钱德勒所有长篇、

上译的包装很好，但我对比了一下发现似乎缺了些内容，如图二，除了《湖底》其他都没找到。请问现在还能买到吗。此外，也想请教一下上译的翻译和新星相的翻译相比如何？

全集来了，可惜发货崩了。

漫长的告别是我最喜欢的一部作品。

我刚刚看到《再见，吾爱》，剧情到了马洛被医生手下打了一顿，被两个警察扔到了戒酒所了关了两天。马洛逃出来后只能投奔当地的赖尔登小姐。赖尔登小姐执意让马洛留下，马洛执意要走，最后有以下对话 ——她脸一红，咬了咬嘴唇。“有时候我觉得你是个真正了不起的人物，”她说，“另一些时候我又觉得你是我遇见过的最可恶的混蛋。” “不管是哪种情况，你能不能把我送到一个我能招到出租车的地方？” “你给我留下，”她厉声说，“你

我收了一套雷蒙德钱德勒小说全集，但是我发现他的长篇和很多短篇有背景情节相似的问题。像是短篇雨中杀手和长篇长眠不醒，还有湖底女人一个长篇一个短篇不太懂蒙蒙的

为什么马洛在刚开始看到的那个女的，在第二次见她时，有一段：马洛摘掉那个女的眼镜，然后不小心摔倒。。。然后那个女的就性格一百八十度大转弯。。感觉前面好像没铺垫？有点摸不着脑 ---贴吧极速版 For UWP

求即将上映的《马洛》的原著小说《黑眼睛的金发女郎》资源

当然咱也是刚发现的= =

关于《漫长的告别》，一点感想。不知道大家看完了什么感觉，自己觉得心里沉甸甸的。那个结尾的道别看得我好纠结。 有一点感想，写出来，不为什么，只是对于自己是必要的，非常必要。有的时候我们只是为了传达自己的心情并希望找到一致的知己。这不是书评，只是一点感想。和诸位意见相左之处请多多包涵。

钱德勒的短篇 我在等待 好像没太看懂啊

最近大爱钱德勒的文字啊。去年这个时候吧，看完了漫长的告别。当时难得的一口气看完了全文，心里感动之余有点感慨。钱德勒的文笔开始在心里占据了好感。 今年再看小说，无意间翻开了长眠不醒。一看又再次不可收拾。被那种细腻到风吹草动皆入笔的文字以及马洛本身的魅力所深深的吸引和折服。看完长眠不醒，又看再见吾爱。同样的十分喜欢。接下来会把大师的作品看完自己加油吧

谁能告诉我《找麻烦是我的职业》梗概，没有看的太明白！觉得太跳了！什么5万，500块的，罪犯的动机是什么？案件到底是怎么发展的？怎么一下子突然就揭出凶手了！

https://zh.sa1lib.org/ 这里可以搜到英文版，有单本也有全套的。我是在ios下单本的，然后放进ios 的book里看，排版格式字体都很好。 网站里全套的是很方便，但是导入进book里面之后排版紧凑，字体不好看。

雷蒙德.钱德勒的《重播》有哪位兄台看过？发现这本书没有再版的。市面上很少见到。有哪位兄台知道有卖的。可否告诉在下！

【漫长的告别】老钱带你爱上特里·莱诺克斯【书摘】

想问两个关于漫长的告别的情节问题 1.西尔维亚的脸是谁砸烂的？不可能是特里和韦德夫人吧？是韦德吗？他也在场，为了掩饰枪伤？ 2.韦德家男仆的钱和各种奢侈品哪来的？开始暗示是敲诈韦德的，可后来不是说他实际是忠于他的吗？

经核实吧主Sick_Humor__ 未通过普通吧主考核。违反《百度贴吧吧主制度》第八章规定http://tieba.baidu.com/tb/system.html#cnt08 ，无法在建设 雷蒙德钱德勒吧 内容上、言论导向上发挥应有的模范带头作用。故撤销其吧主管理权限。百度贴吧管理组

雷蒙德钱德勒心中的马洛！

只看漫长的告别，长眠不醒，谋杀的简约之道就可以对雷蒙德钱德勒有深刻的认识吗

跪求“如果我不强硬,我就没法活,如果我不文雅,我也不配活。”的英语原文

没看过这为作者的推理小说，头一本想买《漫长的告别》看京东和淘宝上有好多封面都不一样，不知道是不是出版不一样，有没有大家公认的质量比较好的翻译版本？ 如果各版本差异不大不影响观看的话，我看淘宝有四本套装的 88 感觉不错 ，就买那个了

这个吧都没人的，刚刚还读了他的短篇中的一个故事

2014年化学工业出版社的《漫长的告别》 有没有吧友有这本书？？ 跪求，找遍全网也没有这本书，他们出版社的官网也没有库存了，必须要这个出版社的！！因为我弄丢了我大学图书馆的这本，被人偷了。 如果有，我可以买一本全新的给你交换，或者付原价的钱给你，邮费我全包。

自盖高楼，是人是鬼，但凡路过，不留遗言，尸体留下。（女神镇楼!）

15元加邮费6元

310,十本精装，而且是全新译本。太良心了，买买买!!!!!

可惜知道他的人太少了

非一般意义的推理小说 真正的侦探就像马洛这样东奔西走到处调查取证的同时具有非凡人格魅力的人

感觉很棒啊，很扣人心弦，一开始读还不适应，不过现在已沉醉其中了。。。。。没什么推理却文笔写得这么好，很硬汉的感觉。。。

吧里人怎么这么少

为什么新星不出这本了，全集差一本，郁闷。

我在爱奇艺看到有1946年拍的《夜长梦多》也就是新星出的《长眠不醒》，然鹅没有字幕…… 我好不容易下载下来然后转成flv的格式，结果在网上找了一圈没一个时间准确的字幕…… 我要烦死了 你们谁有带字幕的也行 外挂字幕也行 拉兄弟一把吧········

竟然是第三十二名 挺靠前啊

如题，原版书就是英文的，有没有哪位吧友知道哪里买或者能帮忙买了？谢谢

RT

中国市面上有没有这本书，哪能买到。

哦， 只是为了水水经验。 请大家无视。

吧主要是不想管了就找个人托管吧中业务，现在吧里太冷清了…