自己翻译了下《THE UNFORGIVING》的漫画，不断更新

哈哈，水平不高，译着乐

PAGE1
第一页

点击大图

挺好的.

我觉得新砖有首歌会涉及家暴。。。
看那OPAL的脸。。

支持下

回复：4楼
+1
把作女看成了处女OJZ
微妙的人设啊...

第二页
此页甚是难，我对神学很无知，有翻译不对的地方欢迎指教，因为没有上下文，有些翻译可能不准，等漫画全部出来后，可能还会有改动。

第一张图和兰州的头像真是对应啊

回复：9楼
哈哈哈啊哈哈哈哈哈啊哈哈哈哈
我的签名与头像是同一个人

回复：8楼
关于对第二页的“SIN”应该翻译成罪孽还是过失，可能要参考下以后的漫画。

嗯……第一幅让人想到了Frozen
第二幅暗示这个大叔是个背地里除恶的法外判官……参见Angels

回复：12楼
黄框里的话是sinead讲的，大叔只是打了酱油

速度。

换个字体要好点试试看笔画两端没有那么多装饰的字体吧

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: