日语吧 关注:1,018,840贴子:19,223,590
  • 10回复贴,共1

请教一下[新编日语]第11课的一个句型.

只看楼主收藏回复

食べることは好きですが、料理を作ることはできません。
「...ことができる」是一种表示可能的讲法.
「可能」,即表示具有某种能力或某种可能性.「动词连体形+ことができる」表示外部条件允许或者本身有能力做该动词表明的动作.「こと」是形式体言,起着概括内容和使动词体言化的作用,后续「が」成为「できる」的对象语.汉语サ变动词也可以用「词干+できる」的形式.
◯わたしは英语の新闻を読むことができます。(我能看英语报纸.)
◯今日、お风吕に入ることはできません。(今天不能洗澡.)
◯一人で复习することができますか。→一人で复习できます。(一个人能复习吗?)
这个句型应该是 「ことができる」吧?
可是为什么例句中有的是「ことはできる」,有的是「ことができる」呢?
书上也没有给出有的例句用「は」而不是「が」的原因.我相信这不是印刷错误吧


IP属地:重庆1楼2010-11-23 20:39回复
    ◯今日、お风吕に入ることはできません。 用ha强调否定


    IP属地:广东2楼2010-11-23 20:46
    回复
      那么第一句:食べることは好きですが、料理を作ることはできません。 呢?
      是用「は」表示「食べること」和「料理を作ること」的对比吗?


      IP属地:重庆3楼2010-11-23 20:51
      回复
        我们学的是一样的耶 也刚到十一课 现在正写后面的翻译呢


        4楼2010-11-23 20:51
        回复
          我觉得这里的は是比较的意思吧....
          好象老师以前教过...


          IP属地:上海5楼2010-11-23 20:53
          回复
            是对比啊


            6楼2010-11-23 20:54
            回复
              回复:3楼
              是对比。。刚刚没看到这句。。哈哈


              IP属地:广东7楼2010-11-23 20:54
              回复
                是对比啊


                8楼2010-11-23 20:57
                回复
                  谢谢大家.
                  我对「は」和「が」总是分不清楚,主要是这两个词用途太广了.


                  IP属地:重庆9楼2010-11-23 20:58
                  回复
                    原来大家都是一样的教材


                    10楼2010-11-23 22:37
                    回复
                      『汉语サ变也可用词干+できる』这句什么意思?楼主能教下麽?


                      来自手机贴吧11楼2013-01-05 10:14
                      回复