《酒虫》刘自是恶酒如仇【聊斋志异吧】_百度贴吧

03月11日漏签0天

聊斋志异吧关注：9,001贴子：101,598

1回复贴，共1页

<返回聊斋志异吧

《酒虫》刘自是恶酒如仇

只看楼主收藏回复

这句可以翻译为「刘从此后厌恶喝酒的人就跟看见仇人一样」吗？我看很多都翻译为【刘从此后厌恶酒就跟看见仇人一样】

送TA礼物

IP属地:天津

来自Android客户端1楼2024-12-12 19:00回复

你的理解显然是错的。这篇从头到尾说的都是喜欢喝酒与厌恶喝酒，关其他人啥事？

IP属地:四川

来自Android客户端2楼2025-01-11 12:31

百度小说人气榜

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1回复贴，共1页

<返回聊斋志异吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴