哈姆雷特吧 关注:2,458贴子:6,509
  • 1回复贴,共1

一个对比哈姆雷特与哪吒的作业

只看楼主收藏回复

很短,从亲情观和是非观简单涛了一下
Chinese Homework of Comparison Between Hamlet and Nezha
When it comes to Hamlet, people often first think of the theme of "revenge". Similarly, in China, there is also a protagonist, Nezha, whose life is also deeply marked by the imprint of revenge. However, unlike Hamlet's revenge for his father's murder, Nezha's revenge target is his own biological father. Next, I will briefly delve into the similarities and differences between the two from the perspectives of family values and right-and-wrong concepts.
Both Hamlet and Nezha undoubtedly cherish family values. Hamlet cannot let go of his hatred for his father's murderer due to his attachment to family values. Similarly, Nezha, after realizing his own mistakes, is unwilling to bring guilt upon his parents and resolutely chooses to give back his bones and flesh to them as a token of filial piety. However, in the face of right-and-wrong judgments, their family values have to take a back seat. Hamlet despises his mother's remarriage, while Nezha harbors resentment towards his father for destroying his temple and vows to take his father's life after being reborn.
Looking at their endings, Hamlet achieves revenge at the cost of his life, but his mother dies by accidentally drinking poison. Shakespeare's attitude towards Hamlet's mother is clearly negative, indicating that in his works, the right-and-wrong concepts transcend family values. On the other hand, Nezha is suppressed by other gods and forced to reconcile with his father, ultimately abandoning his revenge. In this moment, family values prevail over right-and-wrong concepts. This reflects the different emphases on rationality and emotion in Chinese and Western cultures. Family values focus on the bond of blood and the maintenance of emotional ties, while right-and-wrong concepts pay more attention to judgments of right and wrong and rational decisions.


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2024-11-26 21:44回复
    这里是中文,谈及哈姆雷特,人们往往首先联想到的是“复仇”的主题。而在中国,也有一位主人公——哪吒,其生命轨迹中同样深刻烙印着复仇的印记,只不过他所复仇的对象,竟是自己的生父,这与哈姆雷特为父报仇的情节形成了鲜明对比。接下来,我将从亲情观和对错观的角度,详细剖析这两者的异同。
    哈姆雷特与哪吒,无疑都是重视亲情之人。哈姆雷特因对亲情的珍视,难以释怀父亲的被杀之仇;哪吒则在意识到自己犯错后,不愿累及双亲,毅然选择剔骨还父、剔肉还母,以表孝心。然而,在是非对错的抉择面前,他们的亲情观都不得不退让。哈姆雷特鄙视母亲改嫁的行为,而哪吒更是因父亲摧毁其仙庙而心生怨恨,并在重生后誓要父亲李靖偿命。
    再看两者的结局,哈姆雷特以生命为代价完成了复仇,其母也因意外饮下毒酒而身亡,莎士比亚对哈姆雷特母亲的态度显然持否定立场,这表明在他的笔下,是非观超越了亲情观。反观哪吒,他被众神仙压制,被迫与父亲和解,最终放弃复仇,亲情观在此刻凌驾于是非观之上。这反映出中外文化在理性与感性强调程度上的差异。亲情观侧重于血缘的纽带和情感的维系,而非观则更看重是非的判断和理性的抉择。


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2024-11-26 21:44
    回复