因为衰老提这个话茬的家人指的就是那由多，所以如果把电次后面提到的“家人”全理解成那由多的话，电次这段话翻译下来就可以是这个意思：
“重不重要你懂个 啊，但我啊，下次还是会去找到她的。如果那家伙又死了，那我就把新生的她再捡回来（再捡个新家人），抱歉啊，我创造永动机啦。”
所谓的永动机也就是恶魔生死轮转于人间与地狱的机制，只要不被波奇塔吃掉，这个循环就会永远存在。