雨果的《笑面人》哪个译本好？【世界名著吧】_百度贴吧

02月06日漏签0天

世界名著吧关注：89,064贴子：783,697

2回复贴，共1页

<返回世界名著吧

求助

雨果的《笑面人》哪个译本好？

只看楼主收藏回复

送TA礼物

IP属地:湖南

来自Android客户端1楼2024-10-31 14:58回复

我看的是花城出版社的译本，觉得很不错很流畅，主要人物译作关伯兰，戴娅，乌苏斯，奥嫫，
当时我也比较了好几个版本，这一版好像不大出名，但是首先从人名上就能让人很自然而然的接受

IP属地:山东

2楼2024-11-30 16:22

郑永慧

IP属地:广东

来自Android客户端3楼2024-12-02 18:43

百度小说人气榜

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

2回复贴，共1页

<返回世界名著吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴