我喜欢这些歌的理由是,要么写了孤独黑暗中遇到理想伴侣的喜悦,要么写了在当下社会环境下对自己想法的坚持。
很多键盘侠误认为她的听众不是生理女性就是性少数男性。然而,我虽然不是性取向的少数群体,但却是其他方面的少数群体,所以她的歌正好一部分命中我的心理。
1.Angel's Song
"ひとりぼっちなんかじゃないんだと 夜に逃げ入んで言い闻かせた 结局それは自分の孤独を 日に日に浮き雕りにしてくだけだった 喧騒から離れた帰り道いつもと何も変わらないのに 繰り返してくのかと思ったら 急に涙が込み上げて来た……ねぇ君は确かに 突然现われ 私の暗闇に光射した そして少し笑って 大丈夫だって颔いて 私の手を取って歩きだした"
(远离喧嚣的归途中,虽然一切都一如往常,我以为它只会单调重复,泪水却突然涌了上来。……啊!你突然出现在那里 给黑暗中的我带去了光明 然后微微地笑著 点头告诉我别担心 牵起了我的手开始走)"
2.Rainy Day
"現れた君を見て 泣き出しそうになったのは 悲しみのせいじゃない 僕たちを一瞬の光が照らした これからの行く道を祝うかの様に"
(你出现在这里,我留下了眼泪,但并不是因为悲伤。这一瞬间,一道光芒将我们照亮,仿佛是在祝福,我们今后要走的路)
3.BLUE BIRD
"君の声で目を覚ます ちょっと長めの眠りから 君はそっと見守った この背の翼……飛び立つ季節を待って青い空を共に行こうよ どこへたとり付くだとしでも もしも傷をおとそぬときは 僕の翼を君にあげる そう言って 君はすこしないた"
"在长眠之中,我被你的歌声唤醒,看到了你在守护者我的翅膀……一起去蔚蓝的天空飞翔吧,无论飞到哪里。如果你受了伤,我会把你的羽翼送给你。听到这样的话,我潸然泪下"
评论:歌词全文大意是:主角被爱她的人唤醒,俩人约定一起化为青鸟遨游天际,主角表达感激"如果你受伤了,我会把我的羽翼给你",说到这里,俩人都热泪盈眶。
4.Dearest
Ah-出会ったあの頃は/啊 回想相识的当初
全てが不器用で/凡事手足无措
遠まわりしたけど/绕了好一段远路
辿りついたんだね/终究走到了结果
5.My All
"あなたに夢を見せたい 終わらなくて消えなくて そんな夢を見て欲しい それが僕の願いです あなたを守って行きたい たとえ何がおきようとも 僕の全てで あなたを守り続けて行きます"
(中文版歌词:我会让你看见梦没有终结,它还在闪着光等我们向前,想要让你触碰梦想的真切,这是属于我最真实的心愿,多想要能一直在你的身边,就像你爱着我不管路多险,就让我守护你用我的一切,守护属于我们的小小世界)
6.Summer Diary (夏日日记)
"叶うならこのままで 変わらないでもっとこのページ 埋めていきたいよ"
(如果能够实现的话 希望这一切都不要改变 想要继续 填满这页日记)
7.free & easy
"こんなこんな汚れた世界で あなたはただ美しいものを 拾って救ってそして私に 见せてくれる人 あなたの声がしてる 负けないでって声がする"
(在如此肮脏的这个世界里 你却愿一心去捡拾去挽救 那些美好的事物 并且为我而展现 我听见了你的声音 听见你叫我别认输)
8.Evolution
"その目でちゃんと见极めていてね 自分のものさしで こんな时代に生まれついたよ だけど何とか进んでって だから何とかここに立って 仆达は今日を送ってる"
(其中的价值必须靠一双眼睛来仔细看 以自己的标准来判断 诞生在这样的一个时代 但是我们依然努力前进 于是我们努力站在这里 我们正在走过今天)
很多键盘侠误认为她的听众不是生理女性就是性少数男性。然而,我虽然不是性取向的少数群体,但却是其他方面的少数群体,所以她的歌正好一部分命中我的心理。
1.Angel's Song
"ひとりぼっちなんかじゃないんだと 夜に逃げ入んで言い闻かせた 结局それは自分の孤独を 日に日に浮き雕りにしてくだけだった 喧騒から離れた帰り道いつもと何も変わらないのに 繰り返してくのかと思ったら 急に涙が込み上げて来た……ねぇ君は确かに 突然现われ 私の暗闇に光射した そして少し笑って 大丈夫だって颔いて 私の手を取って歩きだした"
(远离喧嚣的归途中,虽然一切都一如往常,我以为它只会单调重复,泪水却突然涌了上来。……啊!你突然出现在那里 给黑暗中的我带去了光明 然后微微地笑著 点头告诉我别担心 牵起了我的手开始走)"
2.Rainy Day
"現れた君を見て 泣き出しそうになったのは 悲しみのせいじゃない 僕たちを一瞬の光が照らした これからの行く道を祝うかの様に"
(你出现在这里,我留下了眼泪,但并不是因为悲伤。这一瞬间,一道光芒将我们照亮,仿佛是在祝福,我们今后要走的路)
3.BLUE BIRD
"君の声で目を覚ます ちょっと長めの眠りから 君はそっと見守った この背の翼……飛び立つ季節を待って青い空を共に行こうよ どこへたとり付くだとしでも もしも傷をおとそぬときは 僕の翼を君にあげる そう言って 君はすこしないた"
"在长眠之中,我被你的歌声唤醒,看到了你在守护者我的翅膀……一起去蔚蓝的天空飞翔吧,无论飞到哪里。如果你受了伤,我会把你的羽翼送给你。听到这样的话,我潸然泪下"
评论:歌词全文大意是:主角被爱她的人唤醒,俩人约定一起化为青鸟遨游天际,主角表达感激"如果你受伤了,我会把我的羽翼给你",说到这里,俩人都热泪盈眶。
4.Dearest
Ah-出会ったあの頃は/啊 回想相识的当初
全てが不器用で/凡事手足无措
遠まわりしたけど/绕了好一段远路
辿りついたんだね/终究走到了结果
5.My All
"あなたに夢を見せたい 終わらなくて消えなくて そんな夢を見て欲しい それが僕の願いです あなたを守って行きたい たとえ何がおきようとも 僕の全てで あなたを守り続けて行きます"
(中文版歌词:我会让你看见梦没有终结,它还在闪着光等我们向前,想要让你触碰梦想的真切,这是属于我最真实的心愿,多想要能一直在你的身边,就像你爱着我不管路多险,就让我守护你用我的一切,守护属于我们的小小世界)
6.Summer Diary (夏日日记)
"叶うならこのままで 変わらないでもっとこのページ 埋めていきたいよ"
(如果能够实现的话 希望这一切都不要改变 想要继续 填满这页日记)
7.free & easy
"こんなこんな汚れた世界で あなたはただ美しいものを 拾って救ってそして私に 见せてくれる人 あなたの声がしてる 负けないでって声がする"
(在如此肮脏的这个世界里 你却愿一心去捡拾去挽救 那些美好的事物 并且为我而展现 我听见了你的声音 听见你叫我别认输)
8.Evolution
"その目でちゃんと见极めていてね 自分のものさしで こんな时代に生まれついたよ だけど何とか进んでって だから何とかここに立って 仆达は今日を送ってる"
(其中的价值必须靠一双眼睛来仔细看 以自己的标准来判断 诞生在这样的一个时代 但是我们依然努力前进 于是我们努力站在这里 我们正在走过今天)