网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
02月17日
漏签
0
天
日语吧
关注:
1,020,773
贴子:
19,229,520
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
14
回复贴,共
1
页
<返回日语吧
>0< 加载中...
这句话是哪个意思
只看楼主
收藏
回复
🦐专第一深情
奈良时代
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
A とBが結婚した是a和b结婚了还是a和b都结婚了
送TA礼物
IP属地:福建
来自
iPhone客户端
1楼
2024-09-13 20:15
回复
南极洲水怪
镰仓时代
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
前者,后者可以说:AもBも結婚した
IP属地:北京
来自
iPhone客户端
2楼
2024-09-13 20:49
回复
收起回复
eastphoenix
室町时代
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
中间不是有,と嘛。如果结婚这件事不是相互间的,就不能用と
IP属地:日本
来自
Android客户端
3楼
2024-09-14 06:48
回复
收起回复
イリアス
室町时代
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我觉得是a和b都结婚了
と 并列助词,表示述语的主语有多个且为同一层级
AとBが死んだ。
と 表示动作伙伴的格助词
AはBと一緒に学校に行きました。
と 表示动作交互对手的格助词
AはBとテニスをやっています。
AはBと結婚した。
IP属地:上海
来自
iPhone客户端
4楼
2024-09-14 07:07
回复
收起回复
yuukun
小吧主
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
A とBが結婚した 可以理解为A和B成婚了,但也可以理解为他两处于这个状态。
都是可以的。
比如:
我们班里出现过好多情侣,只有 A とBが結婚した ,其他的都没成功。
办公室里有ABCDE5个人,其中 A とBが結婚した ,CDE还是未婚。
如果不想产生这样的歧义,只是描述前者,可以改用「Aは/がBと」这样的结构。
请参考。
IP属地:上海
5楼
2024-09-14 11:35
回复
收起回复
Darren夏叔
明治时代
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
都可以,联系上下文
IP属地:日本
来自
iPhone客户端
6楼
2024-09-14 11:53
回复
收起回复
Darren夏叔
明治时代
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
一般想表达A的结婚对象是B的话,可以用AがBと結婚した
IP属地:日本
来自
iPhone客户端
7楼
2024-09-14 11:54
回复
收起回复
七灵星曜
奈良时代
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
a与b结成连理。
IP属地:广东
来自
iPhone客户端
8楼
2024-09-14 12:35
回复
收起回复
好钢用在归刃上
安土桃山
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
雷影跟奇拉比结婚了?
IP属地:广东
来自
Android客户端
9楼
2024-09-14 13:55
回复
收起回复
Ezdi
石器时代
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
和中文理解起来差不多
A和B结婚了,两种意思都可以有,具体看语境。单独用更多是俩人结婚了。
IP属地:上海
来自
iPhone客户端
10楼
2024-09-14 14:28
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
吴敬平尹肖删除争议文章
2388780
2
哪吒超越侏罗纪公园排名第九
2206610
3
我成了女朋友和主人play的一环
1814400
4
美国人要吃50万刀的鸡蛋了
1734939
5
星露谷物语竟有如此神展开
1270542
6
乐言透露试训战队名字带G
1120025
7
吧友细数还未发售的国产单机
1116960
8
深渊又膨胀这叫人怎么打
1014530
9
天庭三大反骨仔谁实力最强
895488
10
上海成首个GDP5万亿之城
750540
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示