网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
战锤末世鼠疫吧 关注：46,123贴子：1,098,262
  • 29回复贴，共1页

这游戏的翻译也太诡异了……

只看楼主收藏回复

各错翻不是最致命的，最致命的是一个玩意还能翻出好多不同的叫法……不看攻略根本看不懂那堆天赋里哪个是哪个，但是攻略视频又大多都是很久之前的了
IP属地:浙江来自Android客户端1楼2024-08-18 22:34回复
    机翻是这样的
    IP属地:黑龙江来自Android客户端2楼2024-08-19 00:46
    收起回复
      b站专栏搜灭鼠手册 实时更新的。视频看爱德华无式。
      IP属地:湖南来自iPhone客户端3楼2024-08-19 01:02
      收起回复
        小吧主ac小程哥在b站有号，有各种地图视频攻略和配装推荐
        IP属地:浙江来自iPhone客户端4楼2024-08-19 03:48
        收起回复
          北欧厂商特有的外包本地化和外包服务器服务，p社这种文本量大的出现一两个还能理解，然而肥鲨也不知道哪个器官养分吸收太多把脑子挤没了，游戏内语音的汉化是优秀水准，游戏武器天赋这种拿出来卖的反倒纯粹一坨，而且这玩意儿的后端服务疑似也是外包给了神人，做的太印度了
          IP属地:陕西来自Android客户端6楼2024-08-19 06:33
          收起回复
            楼上老哥说的对，实在不行还能来贴吧问，在游戏里面问也成，感觉老登们都挺喜欢聊天整活的
            IP属地:广东来自Android客户端8楼2024-08-19 08:07
            回复
              经济渗透 常青 乐园 不凋之花 10血以上加80暴击 12骷髅加4攻速 1秒回5血
              IP属地:广东来自Android客户端9楼2024-08-19 08:44
              收起回复
                经典 常青/不灭之花/乐园 经济渗透
                IP属地:美国来自iPhone客户端10楼2024-08-19 11:31
                收起回复
                  修改翻译MOD还不是白名单就恶心，隔壁暗潮的翻译MOD甚至还有名词解释
                  IP属地:广东11楼2024-08-20 02:00
                  回复
                    IP属地:广东通过百度相册上传12楼2024-08-20 04:19
                    回复
                      确实恶心。就那个精灵1的，天赋前后都不一样也是服了
                      IP属地:湖北来自iPhone客户端13楼2024-08-23 14:24
                      回复

                        扫二维码下载贴吧客户端

                        下载贴吧APP
                        看高清直播、视频！
                        • 29回复贴，共1页
                        发表回复
                        发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                        内  容:
                          查看全部
                        发 表
                        保存至快速回贴

                        发表成功
                        抽奖功能为APP专享服务
                        打开贴吧APP掌握一手抽奖进度