我结合了贴吧里之前的招式翻译，wiki上的百科和自己游玩的理解对目前的所有角色的招式进行了翻译，并且为每一位角色制作了招式表，除了翻译的招式名在后面也添加也英文原文，方便对应，在这里作一个记录

本次翻译的特点（优先级从高到低）：
1.主要以顺口为主，念起来不费劲
比如Parasoul的“Napalm Toss”,意思是凝固汽油弹投射，这里就简化为“汽油弹投射”
2.同时结合游戏的具体动作来翻译，比较直观
比如Cerebella的“Devil Horns",意思是恶魔角手势，这里译为”恶魔角击“，因为这是她在游戏里的升龙（623MP），就像白鹤亮翅、黑虎掏心、大力金刚指，看了招式就基本上知道什么动作，方便记忆
3.尽量保持游戏中的特色
比如Robo-Fortune的“Theonite Beam”我把它翻译成“塞奥尼特光束”，其中“Theonite”指的是skullgirls中一种晶体,这是机械猫女的类似于能源紫水晶之类的东西
比如Squigly的“Liver Mortis Seria”这种就不会用“架势版”或者是“充能版”来表达，而是用“歌剧版”这种，像是一个是彩排版另一个是正式演出版的感觉，尽量符合丝瑰丽设定
比如Beowulf的”Hurting Hurl“，他的椅子叫”Hurting“，中文名字叫”赫汀“，译为”赫汀出击”，其实是扔椅子
4.尽量保持原文的特色
制作组在起名字的时候用了不少双关，致敬，玩梗，只能尽量翻译，已经燃尽了
比如Peacock的“The Hole Idea”，这是一个双关，把“the whole idea"中”全部想法“变成”洞的想法“，用它双关元素将之译为”灵机一动（洞）“符合游戏里孔雀的操作；同时这还是一个老动画的名字，El hoyo portátil (the Hole Idea)，搜索就可以看，是作者的灵感来源
比如Big Band的”Satchmo Solo“，译为”大嘴独奏“；喜欢爵士乐的人可能会了解Satchmo,这是一位著名的爵士乐手，Satchmo是他的外号

招式表会在这几天全发出来

首先是通用基础表

接下来是我最喜欢的sol……不对，是星光安妮

狼叔的动作大部分都和wwe的元素有关，招式名也是

其实呢sg有手游的，里面就有招式名字，虽然和pc不是同一类游戏

其实大多数在手游中有翻译比如说炒作等级翻译成了霸气，沃尔夫翻译武夫，三狼月面宙反翻译成了三狼月击，请为我欢呼翻译做了粉丝狂热
赛奥尼特光束则是直接翻译成了紫晶矿光束，斯奎利的那个叫战斗歌剧之类的

支持

欢迎来到大乐团！
大乐团的大部分招式名都和爵士乐，各种乐器有关，或者用名人的名字玩梗

大丽花

cerebella,招式和她在马戏团的经历相关，同时也玩了一些wwe梗

双重灵