网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
逃离塔科夫吧 关注：417,341贴子：8,022,011
  • 14回复贴，共1页

本来还就觉得汉化烂了点，一堆不修改的和翻译错误

只看楼主收藏回复


结果出个新任务仔细看还能发现拼错了的
不是SAVE?不是SAFE?不是SCAR?不是STAR?
IP属地:上海1楼2024-07-18 12:11回复
    尼基塔手下这群人真的就全是关系户是吧，编程编不明白，测试测不明白，打个字都打不明白了
    IP属地:上海2楼2024-07-18 12:14
    回复
      汉化还真不烂尼基塔那边不实装+改任务不说话才导致的汉化看着烂 不过我一直好奇为什么子弹名称之类的不跟进
      IP属地:北京3楼2024-07-18 13:05
      收起回复
        稍微会点英语的话这种都无所谓，重点是试驾1和狩猎之旅是真的坑了不少人
        IP属地:上海来自Android客户端4楼2024-07-18 22:32
        回复
          svavs难绷
          IP属地:山东来自Android客户端5楼2024-07-18 23:28
          回复
            首先，好像汉化都是民间提交给尼基塔的，官方没有专门的汉化好像
            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2024-07-19 02:29
            回复
              他们打的俄文，英文，中文什么的都是翻译的
              IP属地:山东来自Android客户端7楼2024-07-19 08:11
              回复
                有一说一塔科夫这个汉化还是挺可以的，新任务跟进也确实慢了
                IP属地:湖北来自Android客户端9楼2024-07-21 01:33
                回复

                  扫二维码下载贴吧客户端

                  下载贴吧APP
                  看高清直播、视频！
                  • 14回复贴，共1页
                  发表回复
                  发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                  内  容:
                    查看全部
                  发 表
                  保存至快速回贴

                  发布成功
                  去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                  扫码进入贴吧APP
                  ···········
                  开奖后第一时间站内信通知
                  ···········
                  中奖结果全员公示