原文地址：https://creepypasta.fandom.com/wiki/Suicidemouse.avi
trow译文地址：https://trow.cc/board/showtopic=52488

本文译自由佚名创作的Suicidemouse.avi，本文遵守CC 3.0的“署名-相同方式共享”模式。译注与原文以[]的形式标注。格式有调整。翻译有问题请指出。

你们记得那些1930年代的米老鼠动画吗？就是在几年前才刚推出DVD的那些。嗯，我听说过一部甚至连最狂热的迪士尼粉丝都没看过的DVD。
根据知情人士透露，这份DVD没什么特别的。就只是连续不断的循环画面（类似于摩登原始人），循环内容是米奇走过六栋建筑物，两三分钟之后，画面逐渐淡出。动画的配乐并不是那种可爱的曲调，甚至根本就不是一首歌，就只是持续不断的钢琴的邦邦声，在播放了一半之后，影片的剩余部分剩下了白噪声。
上面也不是我们喜爱的老米奇，米奇没有跳舞，甚至都没有微笑，只是像你我这样在走着，挂着平常的面部表情，但不知为什么，他的头歪向一侧，像是露出阴郁的表情一样。
直到一两年前，大家都相信视频后面就直接切到了黑屏。当时Leonard Maltin在审查这一部能否收录进完整的系列时，认为这作质量过于垃圾，不能放进DVD里面，但因为这是华特迪士尼的作品所以Maltin还是想要了一份数字拷贝。当他在电脑上看到了一个数字化版本之后，他查看了那份文件，这时他注意到了些事情。
这部动画的实际时长是9分零4秒。以下是我的线人发给我的邮件全文（他是迪士尼一位高管的私人助理，也是Maltin本人的熟人）。

在切到黑屏之后，画面就这样一直到了六分钟，之后又回到了米奇的行走的场景。这一次的声音不同了。变成了小声呢喃。那不是任何语言，而是更像一种咯咯的哭声。在下一分钟，噪声变得愈发难以分辨也越来越响，画面变得奇怪起来。人行道开始移动，而从米奇的行走的方式来看人行道想着绝不可能的方向移动。米奇阴沉的脸慢慢扭曲成了傻笑的表情。”
进入七分钟，低声呢喃变成了令人毛骨悚然的尖叫（是那种听起来很痛苦的声音），画面愈发地模糊起来。同时还出现了当时动画画面不可能有的颜色。米奇的脸开始崩溃，眼睛在下巴底咕噜噜转，像两个鱼缸里的弹球一样，他扭曲的笑容向上指着他的脸。
建筑开始变成了漂浮在半空中的瓦力，人行道仍然向着不可思议地方向扭曲地移动，以我们人类对方向的认知来说是这样的。Maltin先生感到了不安，离开了房间，并让一名员工把视频录了下来，并记录下最后几秒发生了什么，然后就立刻把动画存放到保险库里。这种扭曲的尖叫持续到了八分零几秒的位置，每个视频的画面结尾突然切到了米老鼠的脸，背景音乐听起来像是坏了的音乐盒。
这一段画面持续了30秒，剩余30秒的内容我没能获得任何相关信息。我楼下工作的一名保安当时在房间外面巡逻，他对我说，在最后一帧之后，那名员工跌跌撞撞跑出房间，皮肤苍白，口中说着“真正的痛苦是未知”，在重复了七遍之后，他立刻拿走了保安的手枪，当场饮弹自尽。
我从Leonard Maltin那里听到的消息是，最后一帧是一段俄文，大意是“地狱的景象把他的观众带了回来”。据我所知，没有人见过这段视频，但是许多人试着在rapidshare[1]上获取内部员工泄露的文件，这些人都被迅速解雇了。
这段视频到底有没有传到网上还有争议，但如果流言属实的话，那应该是在“自杀米老鼠.avi”下的某处。如果你找到了影片的复制品，我希望你不要去看，立刻给我打电话，不管是什么时候。当一件迪士尼中的死亡事件被这样掩盖的时候，这意味着一定是个大事。
请回复我，
我说真的。

我已经找到了一份复制品，但它就在外面，我知道的。