1、曾经有一份贼拉纯的爱情,搁在俺跟前,俺没捋乎儿,等到整没了,才贼他闹心,人世间最憋屈的事也就这样了。如果老天爷给俺一个再整一次的机会,俺愿意对那个闺女说: “ 俺稀罕你! ” 如果非要给这件事整个期限,俺希望是—— 一万年! 2、曾经有一轱辘贼啦纯洁的爱情搁在俺的面前,俺没希地答理,不知咋整的,就整没了,俺觉得,俺这辈子最窝囊的事就数它了,如果上天容个空的话,俺想对那个女娃说: "俺稀罕你。 "如果非要整个头的话,俺希望是一万年! 三.东北人的独特问候(地方话-普通话对照-版本) 东北人注意啦啊,咱这zei,疙(块)儿眼 瞅(看)要降温了,大家出门多注意啊,别 杨了二正(仰起头,不看脚下的样子,心不在焉的意思)的到处 撒磨(瞎转), 卡(摔)一跤, 埋了八汰(脏了-吧唧)的。 工作上也别 老(总是) 突鲁反仗(乱七八糟), 半拉咔叽(一半一半……不完整的意思)的,有点敬业精神。虽说这年头挣点钱都不容易,但也别 老(总)买那便宜 娄搜(修饰词,无意义)的 破玩意儿(破东西),对自己好点儿。 家里头家务活也多干点,别总整得屋里屋外 皮儿片儿(皮皮片片,什么都有,就是乱)的,墙上也 魂儿画儿(就是脏,墙上脏的一条一条的污垢……)的。工作一天回来看着 夺(多么的‘多’,谐音) 闹听(闹心,烦心)啊!
