dinner笑话吧 关注:173,139贴子:2,209,608
  • 11回复贴,共1

文化割让的dinner

只看楼主收藏回复

学了点日语就学会了文化割让,“私以为”这一古文中常用的谦辞被他说成是日语的用法
真是纯纯的罕见







IP属地:上海来自Android客户端1楼2024-06-24 21:58回复
    钱学森当年解决了什么问题? 这是原贴


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2024-06-24 21:59
    收起回复
      淡季贴吧


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2024-06-24 22:06
      回复
        东轩记里的“私以为”是“私下以为”而不是“我以为”吧,古代人好像还真没有用“私”自称的


        IP属地:美国来自iPhone客户端4楼2024-06-24 22:47
        收起回复
          道理我都懂,这人为什么第一反应私是watakushi?默认对线的都是糙老爷们好吧,估计是个半吊子


          IP属地:北京来自Android客户端6楼2024-06-25 00:45
          回复
            byd给我看笑了。


            IP属地:新疆来自Android客户端7楼2024-06-25 00:55
            回复
              这个dinner以为是わたし以为是吧


              IP属地:辽宁来自Android客户端8楼2024-06-25 01:12
              回复
                俺寻思


                IP属地:云南来自Android客户端9楼2024-06-25 03:01
                回复