我的理解是比较有异域情调的健康的黑色而不是真的是黑人

贝拉的父母都是布莱克，哪来的黑人血统啊。人家只是晒得黑，阿兹卡班这么多年捂也捂白了

她就是皮肤黑，难道纳西莎和安多米达也是黑人

逆天！

楼能不能发一下你所看到的原著里关于贝姨肤色的描写呢

dark 不等于black啊。

确实是黑皮肤，我收集资料的时候专门找了原著里明确写出“黑皮肤”的四个人，安吉丽娜，金丝莱，迈克尔，贝拉。
【包括他在邓布利多的冥想盆里看到的那个黑皮肤、肿眼皮的女人：贝拉特里克斯·莱斯特兰奇】
【“主人，”说话的是坐在桌子中间的一个黑皮肤女人，她激动得声音发紧，“您待在我们家里是我们的荣幸。没有比这更令人高兴的了。”】
书里一种两次写到。

应该是肤色较深的白人，而且她不美丽（被阿兹卡班夺去了美丽）

第一次出现是冥想盆里受审，只提到头发乌亮，睫毛很长（三男一女肯定是她），没说皮肤问题。
当时多数读者注意小克劳奇顶嘴了。
后来是第五部，小天狼星说起，贝拉和小克劳奇一起被判决的，哈利提到了黑皮肤，可能是和小天狼星比皮肤黑一些，不是黑人那种黑。
这个伏笔埋真好。

问题来了，伏地魔对黑人没有歧视吗？英国纯血家族有黑人家族吗？

仔细想想就明白，黑人会直接说黑人，不会额外说“黑色皮肤”

应该就是肤色深的白人。

人家应该是皮肤暗沉的白女，原著是dark而不是black，翻译问题罢了