钢铁雄心4吧 关注:433,316贴子:7,840,182

1.14.5更新日志润色机翻

只看楼主收藏回复

rt
由于我不是全dlc,所以有些国策之类的我没见过就保持原样没翻了
同理,如有纰漏敬请谅解


IP属地:湖南1楼2024-04-20 11:57回复
    沙发


    IP属地:黑龙江来自Android客户端2楼2024-04-20 12:11
    回复
      开头客套话略过
      #######
      平衡
      #######
      美国mio:更改了对北美航空公司和洛克希德公司的描述,以更好地描述他们的角色。
      美国mio:道格拉斯、底特律兵工厂、布鲁克林海军造船厂和诺福克海军造船厂增加了新的变体
      美国mio:将诺福克海军基地改为护航舰队设计商,将布鲁克林海军基地转为特遣舰队设计商
      美国mio:将电气船厂从突袭舰队改为潜艇设计商
      -更改巴拉圭和乌拉圭胜利点数
      -智利释放因纽特人的决议现在给阿图岛和楚科奇半岛的核心,如果他们被智利或其臣民控制另给所有权。
      -修正了加拿大国策“纽芬兰法案”的多个问题。焦点现在有了更明确的可用条件显示。贵族线(?)现在也能点,因为“要求贵族化”的态度修正有效期从永久下调至3年。
      -修复了中国势力共享国策树中靠后一堆国策的各种问题,征服本子国策现在会检查本子是否已经是傀儡。
      -修正并更新了爱沙尼亚国策“团结卡累利阿”和“团结萨米人”的目标和跳过条件。
      -罗马尼亚国策“任命亲轴心国zf”现在不会再错误解锁任命亲同盟国zf决议,并使“任命亲轴心国zf”、“任命亲同盟国zf”和“任命亲苏联zf”这三个国策的效果更具可读性。
      -可成立国家“科尔多瓦哈里发”的决议不再需要你控制无法通行的沙漠地块,因为它们的控制者有时会非常挑剔。
      -修正了挪威步兵师和Binærdivisjon单位模板中的错误语法。
      -伪蒙现在拿不到中国势力国策树给的mio了,改成了通用mio。
      -意大利收复核心还掉平衡的bug终于修了
      -修复了国策“英国火炮”只解锁三个决议中的两个的问题,并为火炮决议增加了补贴,使其与防空和反坦克决议相匹配。
      -法国国策“法兰西的自然边界”现在把卢森堡也加了进去,因为它位于莱茵河以西。
      -波兰点国策“波希米亚国王”的时候如果捷克已经是其他国家的傀儡则只给cb而不是直接抢傀儡
      -为中立线立陶宛增加一个采用Mstislav Dobuzinsky的国旗设计的决议。


      IP属地:湖南3楼2024-04-20 12:15
      收起回复
        #####
        ui
        #####
        -修改了使用鼠标时某些滚动条的滚动速度
        -地块(state)地图模式现在可以显示地块级修正
        #####
        图像
        #####
        -给盛世才换了新省旗,因为旧版本的旗是34式的


        IP属地:湖南4楼2024-04-20 12:18
        收起回复
          临时插播,快来氵


          IP属地:湖南5楼2024-04-20 12:20
          回复
            艹平衡那么大一块怎么给我吞了


            IP属地:湖南6楼2024-04-20 12:22
            回复
              这次更新影响mod和存档吗?


              IP属地:山东来自Android客户端7楼2024-04-20 12:26
              回复
                阿拉斯加的无限铬也修复了


                IP属地:陕西8楼2024-04-20 12:33
                收起回复
                  老登,快点


                  IP属地:江苏来自Android客户端9楼2024-04-20 13:22
                  收起回复
                    #####
                    bug修复
                    #####
                    -冰岛:现在克努德国王成为海军上将后能正确获得技能。
                    -修正了苏联在一个国家拒绝最后通牒后不给cb的问题。
                    -增加了丹麦宗主在法罗群岛和格陵兰岛分别被英国和美国占领后要求归还的决议和事件。
                    -丹麦占领线国策现在点完会自动向对应国家宣战。
                    -丹麦现在也有自己的奖牌了
                    -在土耳其关于派系、战争和不断变化的意识形态的多个焦点中添加了is_subject=无可用条款。还为土耳其的重点增加了一条条款“续签与苏联的非侵略协议”,禁止在与苏联交战时使用该协议。
                    -智利:修复了“鼓励购买债券”的倒置工具提示
                    -乌拉圭:修复了国策“[ITA.GetName]访问之旅”不给坦克的问题
                    -奥斯曼帝国决定以埃及的赫迪王朝为核心,现在包括开罗国。
                    -39剧本下中国势力现在预设点完国策“邀请外国投资者”以解决上面国策没点下面先跳过了的bug
                    -现在保罗王子走黑线的时候给“合作者之王”的特质。
                    -修正了罗马尼亚关注的“邀请德国顾问”,允许他们进入德国(指军通?没玩过),而不是按预期的方式。
                    -修正了法国在“巴黎会议”事件链不给对BBA中添加的新非洲国家的宣称的问题。
                    -国际市场火星改装bug修了
                    -修复开掘阿拉斯加铬矿决议的bug
                    -修正了一名阿根廷将军和两名玻利维亚将军的名字显示不正确的bug。
                    -修复了罗马尼亚国策“装甲师”和“皇家卫队师”、西班牙国策“非洲军队”、立陶宛国策“建立皇家卫队”和波兰国策“国王卫队”中给的异常模板。
                    -修正了无论玩哪个国家公投变身决议都显示“国家不是阿根廷”的问题。
                    -修正了埃塞俄比亚事件BBA_ethiopia_exile_events.03不显示图片的问题。
                    -苏联关注的“声称比萨拉比亚”现在要求比萨拉比亚的所有者也控制国家,防止以前的一些奇怪行为。
                    -删除了埃塞俄比亚焦点“利比亚起义”的TODO工具提示。
                    -现在溥仪恢复大清不需要自杀了
                    -修正了即使英国转红冰岛也可以制造起义开除←籍(划掉)的问题
                    -修复了苏联倒车线内战时碎片只对你宣战而不宣大胡子的bug。
                    -巴拉圭:修正了一个将军将获得加manouver而不加计划的例子(?没看懂,将军四种点数好像没有maneuver吧?)
                    -修正了如果男人大炮被禁用会看不见“军备竞赛遗产”贴图的bug
                    -为澳大利亚解决了围绕自治地位和印尼内战on_actions等问题。
                    -修正了芬兰语白色死神事件中的语法和拼写错误。
                    -修正了瑞典国策“光复罗斯”将排除对圣多美而非克里米亚提出宣称的问题。
                    -换掉了卡冈诺维奇特质中的火车可靠性buff,因为火车无此概念。
                    -修正了英国国策“全球防御”将检查马来亚是否拥有马耳他,而不是检查上述国家的bug。
                    -修正了智利点“利用民族民粹主义”国策获得的黑色顾问走阿劳干(Araucanian)线内战时会跑对面去的bug
                    -修正了关于《布鲁塞尔条约》决议和事件的两个拼写错误。
                    -修正了澳大利亚能在澳大利亚中部不可通行地区建立雷达和空军基地的问题。
                    -修复了傀儡等级“卫星国”lend_lease_tension_with_overlord修饰符损坏且无效的问题。
                    -向一个缺少的事件选项添加了文本
                    -现在德国点国策“扩建船坞设施”要求至少有一个沿海地块(state),并增加了"如不满足则此国策无效果"的提示
                    -修复39剧本英国开局坦克的拼写错误“Mathilda”->“Matilda”
                    -现在西班牙红线引爆法国内战的时候会要求西班牙完全独立了(吐槽:蠢驴你都让西班牙先点蓝线了修了这个还有啥用
                    -国策“form the EICI”和“Sway the Neighbors”给的特工Robert Ivanov、Nadya Morozova和Julieta Soria现在有名字翻译了
                    -波兰海间联邦线现在要求目标国家完全独立,并把判断语句从is_puppet=no切换到is_subject=no以避免可能的bug。
                    -修复了可成立国家的核心和要求的各种问题,特别是Turan, Macedonia, Turkestan, Majapahit and Persia(注:这玩意怕吞就不翻了,希望各位看得懂)。
                    -飞机模块“2x防御炮塔”现在有翻译了
                    -修复了如果意大利点国策太快导致西班牙内战开始前就点到“志愿军团”上面会导致“志愿军团”被跳过的bug
                    -西班牙安人的经济法案适配1.13了,-30%生活消费品系数一转15%基础,大削
                    -修正了玩巴西可以邀请您的派系成员和傀儡进入MERCOSUL的bug
                    -修正了当希腊是德国盟友或被德国或德国盟友完全占领时,德国国策“傀儡土耳其”不可用的问题。
                    -自由法国国策“干预马达加斯加”现在和其他国策一样有“与自由法国不在一个阵营”的要求
                    -当德国完成国策“傀儡土耳其”时,如果土耳其同意成为傀儡,苏联现在将额外拿走凡城
                    -对神秘势力国策树做部分修改以适配走逐鹿天下线拿到神秘势力国策树的军阀
                    -修复了加权随机有一半歌曲随机不到的bug


                    IP属地:湖南10楼2024-04-20 13:46
                    收起回复
                      (续bug修复)
                      -修正了南斯拉夫最高军事指挥官博里沃耶·米尔科维奇的肖像被大众脸取代的问题。
                      -修复了亚马逊北部的各种单位和胜利点和建筑位置,它们以前会出现在指定地块(province)之外。
                      -修复编制设计器打开时热加入闪退的问题
                      -修正了可成立国家安达卢斯、阿拉伯和锡安帝国的额外错误和缺失的核心和要求,且我们的海决议释放的博斯普鲁斯王国现在是罗马的傀儡
                      -(不知道为什么上面全球防卫国策的问题又写了一遍)
                      -苏联民族精神“削减集体农场”和“人民gm”对人力修正现在恢复正常。
                      -修正了没有AAT DLC的情况下国策“诺基亚工厂”不给合成炼油厂的bug。
                      -做出一些修补以确保事件只发送给宗主而不是傀儡,只允许目标在ITA是阵营领袖的情况下加入阵营的折衷选择(?没看懂)
                      -清理一些重复和混乱的图片索引,旨在解决一些DLC肖像和科技图标的问题。
                      -修改了安东尼奥·葛兰西特质“文化霸权理论家”中的一个拼写错误。
                      -修复了尽管巴西是傀儡也可以点“波滕日河会议”国策的bug。还将国策“成立[ROOT.Capital.GetCapitalVictoryPointName]皇家学院”的分类从zz改为研究。
                      -苏联:修正了一个问题,即决定罢免暗杀大胡子后没有露面的被净化民族精神的陆军/海军初级军官。(?没看懂)这些决定现在应该在更换国家leader后出现在反对党的任何一个分支,或者在暗杀大胡子后出现在布哈林线。
                      -苏联:布哈林线国策“发动苦跌打”现在可以正确消除三军反苏军事思想的民族精神(以前它只消陆军)。
                      -改进了与清洗有关的所有民族精神的触发因素,以确保在内战的情况下,即使大胡子死了也一样。
                      -修复了和平会议中的偶发闪退
                      结尾套话略过,全文完


                      IP属地:湖南11楼2024-04-20 14:22
                      回复
                        bug修复部分全吞了
                        等我想想办法


                        IP属地:湖南12楼2024-04-20 14:24
                        收起回复
                          3


                          IP属地:湖南来自Android客户端13楼2024-04-20 14:40
                          回复
                            截图也吞了
                            不管了还有5经验水上12级水完再说
                            3


                            IP属地:湖南来自Android客户端14楼2024-04-20 14:42
                            回复
                              3


                              IP属地:湖南来自Android客户端15楼2024-04-20 14:43
                              收起回复