。。。。德川家光 諡号 大猷院 戒名大猷院殿贈正一位大相国公 德川家定 戒名温恭院殿贈正一位大相国公

……因为很明确这是小说啊2333

德川秀忠是台徳院殿興蓮社徳譽入西大居士 作者是截取一个字然后做了本地化翻译
峰巌院殿前亜相清徹暁雲大居士 常憲院殿贈正一位大相国公 那边所谓谥号是把戒号的院号截取了 大部分还根本没算谥号 和国内意思没啥联系的。。。

……你正常称呼的天皇号就是汉风谥号……

倭国不信奉儒家，哪来的谥号？！不过信奉神道教，都有神号。

霓虹天蝗在德川幕府的二百多年里最理想位置是出家，德川给天蝗家是总两万石俸禄，出家舒服坐享一万石，还不用被六波罗探题这些人监视，所以一不顺心就出家，谁爱当谁当。之前南北朝时就更can了，别说幕府给俸禄了，给口吃的都升管。
所以明治维新后施展“大记忆恢复术”，告诉百星们天蝗才是世界万物中心，拼命狠抬足利时代一个幕府时名不见经传，忠心勤王的小诸侯领主楠木正成历史地位，就是让那些原本连碰行走的武士们刀资格都没有的p岷当“新武士”，去征讨四方当炮尘

德川秀忠：台德院
德川吉宗：有德院
你管哪个叫谥号？