链接：网盘链接
提取码：ty2i

[ti:旅のゆくえ]
[ar:Hana Hope]
[al:旅のゆくえ]
[by:旅人]
[00:01.01] 長い旅の途中
[00:01.01] 在漫长的旅途中
[00:07.17]君に出会い 移ろう景色
[00:07.17]与你邂逅 时过境迁
[00:13.00]一人じゃない
[00:13.00]自己不再是孤身一人了
[00:15.75]思うその度 失う怖さに気づいた
[00:15.75]每当我如此想之时 也会意识到又将失去之恐惧
[00:25.01]今日も笑い合える
[00:25.01]不过今日仍能向着可以欢声笑语的
[00:28.75]居場所紡ぐ道へ
[00:28.75]栖息之处所编织的道路行进
[00:36.33]ほらまるで 雲のように
[00:36.33]你看 我们就像那 飘云一般
[00:41.55]行方分からない旅でも ただ進もう
[00:41.55]即使是迷途之旅 也只尽管前行
[00:47.40]なぜか君がいるだけで
[00:47.40]不知为何只要有你在身旁
[00:53.64]信じて聞こえたって
[00:53.64]我就愿意相信并听从
[00:58.28]心の声に寂を委ねたら
[00:58.28]要是将寂寞托付给我内心声音的话
[01:05.20]風立つ向こう側 踏み出して
[01:05.20]也就能向着风起的彼方 迈出步伐了吧
[01:10.51]手を繋ぎ歩き続けたいよ
[01:10.51]让我们手牵手继续前行吧
[01:16.64]あの空 今もこんなにいだ
[01:16.64]那片天空 如今是如此地
[01:21.71]無垢か
[01:21.71]明净啊
[01:27.71]町も人も変わり
[01:27.71]城镇和人皆为沧海桑田
[01:33.53]思い出した 悲しい記憶
[01:33.53]不禁回忆起 悲怀的旧忆
[01:39.31]ずっと一緒に そう言い聞かせて
[01:39.31]我们会一直在一起 像这样说给我听听吧
[01:45.15]よぎる不安に上書きした
[01:45.15]就用你的这句话来覆写我内心的不安
[01:51.15]あの日 道標べになった
[01:51.15]那一天 成为指引我前进的路标的
[01:56.55]君の声が
[01:56.55]就是你的声音啊
[02:25.53]日が昇る朝のように 出口の見えない時でも
[02:25.53]如朝阳升起的晨曦一样 纵使时间流逝无休无止
[02:34.73]夜を明ける
[02:34.73]长夜终黎明
[02:37.36]瞬い星のように 寄り添い並び二人で
[02:37.36]如夜空闪烁的繁星一样 依偎彼此并行的二人
[02:46.17]ただ進もう
[02:46.17]仍将前进着
[02:48.37]君と分かち合う仲間
[02:48.37]你我互为同甘共苦的伴侣
[02:54.71]何度も立ち向かって
[02:54.71]就让咱们一齐面对千千万万
[02:58.83]高鳴り明日に　さあ希望灯たら
[02:58.83]心潮澎湃迎接明日 现在点起希望明灯
[03:06.37]霧立つ森の中 踏み出して
[03:06.37]向着迷雾缭绕的森林 迈出我们的步伐
[03:11.34]この先も旅を続けたいよ
[03:11.34]想让这趟旅途继续啊
[03:17.34]あの月 青い天の見えた
[03:17.34]为了那轮明月 也为了那片青空
[03:22.80]行くか
[03:22.80]上路吧
[3:25.80]
[3:27.80]

哇！！楼主居然连狼辛都看，厉害了呀！！！