夫工程积弊时久,陈规繁律,非一人一时一己之力可修。内外各知,心照不宣。
曩者顾虑军工成法,大政踌躇不进,青岛校区拖迤五年,未见眉目。
而后分校借贷联合培养者,俱不付行,书入校史自传以为荣。
政策已矣,各怀叵心;于是左右门生,朝令夕改,反复难安,来去寒心。
祭酒姚自东门入,大政屡出,一时气象大新,上下尽震。
成效方著,海内有闻,校友闻讯而电问者不计其数。
惜却个别行政,徒行其旨,不领其意。
为事言辞,只躬绩效;人意难勉,群议讻讻。
或言移自工大,或论苟安政绩;各执一词,难分难辨,竟使怨言群起。
所谓人有所短,事有所弊;革新一纪,效及永年。
惟望工程有所革除,上下同心,积氛尽扫;能臻日新,不负人望。
B乎网友平田铃穂子著于乙亥年