到了晚上很热闹。平时晚间看见里面灯光明亮,从窗户里传出唱京戏、拉胡琴和猎拳喝酒的声音。还看见姑娘们打扮得漂漂亮亮的和陪同娘姨坐在一部两旁挂有干电石灯的包车上,进进出出、忙忙碌碌。我经常听说有某个姑***到那些堂子里去做生意了。做什么生意?我那时候一点也不懂。我害怕,总感觉那里面不是一个好地方。因此,我怎么也不肯学唱京戏。但是,母亲一定叫我去学,我就问她:“为什么一定要学呢?学了又有什么用?还要花钱。读书都没有钱了,还要学唱?”母亲叹着气说:“你学嘛!先别管。”她不讲明,每天叽哩咕噜的,我还是不肯。
隔了些日子,父亲也和我讲了。他说:“阿媛,你要晓得,京戏还是要学的。
我们家里这样苦,自从我生伤寒病以后,拉黄包车力气更不行了。你姆妈出去做娘姨,她为了要照顾家里,人家就嫌她每天做工时间短,所以每个地方都做不长,她只能做做零工,也还是做做停停的。我们欠了许多债,利钱很大,高利贷借来的。
你去学京戏,学会了把你送到五马路前面堂子里去抵押一个时期,三百块钱三年。
你晓得姆妈、爸爸就是你这么一个女儿,当然是舍不得的。但是,又有什么办法呢?
抵押的钱就可以还清欠的债,把押当的衣物赎些回来。并不是叫你一辈子在堂子里面,因为你这个年龄只能在他们长三堂子里做‘小先生’‘清倌人’[注],不能做‘大先生’。你是去卖唱的,不是卖身,你年龄还小,卖身我和姆妈都是舍不得的。
阿媛,难道你愿意眼看我这么瘦,家里这么苦?你难道不愿意帮帮你娘和我的忙吗?
去到那里,又不是叫你做什么,只是卖卖唱。我想了很久很久了,实在没有别的办法,只有这条路好走。”这番话,说得有情有理,我终于明白了,叫我停止读书去唱京戏的原因和目的。可是,想前想后,我就大哭起来。父亲叫我不要哭,他又说:
“三年时间很快就会过去,并且一定只让你去做‘小先生’,你放心吧!期满就接你回家。”我那时的伤感是难以形容的。但是,看到家里这样穷苦,我不能不答应。