“如萤同夜相逢”
温都时尽,隶满洲正白旗,父定勇侯清河。原定勇侯水师旧部额尔吉孟瑭遗腹子,诞圣观廿七年仲夏,初名承麟,又作承霖。麟正二年,生母临终托孤,定勇侯念孟瑭劳苦多年,遂收承霖于名下,悉养于侧,视己出;五年,更姓入谱,自择名时尽,有时尽而无尽时,何处不长久也。
于定勇侯手下精训十载有余,仍若愚若拙、随俗浮沉,却意在养晦藏锋,待厚积而薄发。性沉稳谨慎,万事以父、族为先;少言而非木讷,寡交际而非不近情理。少时常随父出入水师部,故一心效力,然逢温都族兄瑞安伯镜清大婚,父遂令子代为归京;又期年,荐入步军营历练,暂未许南归。
入北地之初,盖因气候差异甚远,故虚火上炎,染患喉痹之症;然自恃身强,不肯就医,闭门五日有余,方见好转。自此肺阴亏虚,逢秋冬转凉更甚,再不敢行讳疾之举。
麟正二十年冬月,擢升从三品步军协领。