皆さん、、、手伝って、、、、、【日语吧】

日语吧关注：1,020,774贴子：19,229,520

、想请教一下，这点我还有点没搞懂就是，为什么いい的否定变成，良くない，再变成过去时否定是良くなかった、
而食べる的过去否定是，食べなかった，而不是、食べなくなかった、它的なかった前面怎么没有，く、

送TA礼物

IP属地:重庆

来自Android客户端1楼2023-08-15 21:42回复

试了一下，食べなかった、食べなくなかった、翻译都是没吃，想请教一下动词是不是加不加那个、く、都没什么问题噶

IP属地:重庆

来自Android客户端2楼2023-08-15 21:46

收起回复

因为词性都不同啊

い形容词词尾的い变否定形式的时候要改为く，动词变当然不会有く
いい（形容词）⇒よくない⇒よくなかった
食べる（动词）⇒食べない⇒食べなかった

IP属地:广东

来自iPhone客户端3楼2023-08-15 22:11

收起回复

嗦嘎，果然这样的，感谢大佬

IP属地:重庆

来自Android客户端4楼2023-08-15 22:20

一个是形容词变形，一个是动词变形，哪能一样啊

IP属地:湖北

来自Android客户端5楼2023-08-19 11:29

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴