xcom2吧 关注:26,177贴子:248,806
  • 5回复贴,共1

刚发布了社区翻译模组,所有玩家可在GitHub添加修改任何译文

只看楼主收藏回复

这是社区发起的项目,其实应该就是大神Iridar发起,初衷非常好,但我不看好。因为他用的还是挂载法,全部文本都放在一起。我走了一些弯路,最后还是用重楼的办法,直接全部打包。
我跟他说:我看到了Community Translation Mod。据我估计,大约30%的Mod会改变游戏原始文本,这可能会给用户带来麻烦。经过思考,我选择了最安全的方式,使用RAR文件,并让用户自己解压它们。
我的想法,可以专门对一些热门合集完全汉化,但要确保不会让玩家被覆盖原始文本所困扰,不应该大杂烩一样都用以前挂载的办法。另外,Iridar可能有快速排查该问题的办法,否则这将非常巨大、困难。


IP属地:浙江1楼2023-07-09 12:08回复
    我跟Iridar说了想法:我想应该提供一个白名单,来让翻译者上传白名单中的模组翻译文件。


    IP属地:浙江2楼2023-07-09 12:16
    回复
      支持


      IP属地:北京来自Android客户端3楼2023-07-09 12:46
      回复
        帮顶!


        IP属地:北京来自Android客户端4楼2023-07-13 01:32
        回复
          支持大佬


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2023-07-13 02:56
          回复
            这就是神啊


            IP属地:广东6楼2023-07-13 03:00
            回复