不能，正版英雄联盟mc和盗版局域网联机是不兼容的。因为正版英雄联盟mc会对游戏文件进行加密，而盗版的游戏文件没有加密，可能存在着一些安全隐患。因此，如果想要在局域网中进行多人合作、竞技等联机活动，应该使用正版的英雄联盟mc。