“信达雅”是一种文化品质，指人的文字、语言或行为表达得恰当、准确、得体，能够传递出良好的思想和情感，给人以美好的感受和印象。翻译“信达雅”可理解为传递信仰、通达思想和风雅之美的文化艺术。