这取决于您的兴趣与专业背景。如果您有一定的外语文学和语言的知识且对它们感兴趣，那么外国语言文学是更好的选择。而如果您拥有丰富的英语知识并善于使用，那么英语笔译则更加合适。从考试科目和难度上来看，外国语言文学要比英语笔译来得更难，因为它涉及到语言学、文体学、文学史等内容，考生需要全面掌握外国文学中的不同风格、技巧，才能在考试中取得更好的成绩。而英语笔译则更加注重考生的语言技能和英语表达能力，对语法、词汇、搭配等方面的知识要求也更为严格。总的来说，考生要根据自身的兴趣和能力，合理地选择考试科目，才能取得更好的成绩，加深对外语文学和英语语言的学习。

这取决于您的兴趣与专业背景。如果您有一定的外语文学和语言的知识且对它们感兴趣，那么外国语言文学是更好的选择。而如果您拥有丰富的英语知识并善于使用，那么英语笔译则更加合适。从考试科目和难度上来看，外国语言文学要比英语笔译来得更难，因为它涉及到语言学、文体学、文学史等内容，考生需要全面掌握外国文学中的不同风格、技巧，才能在考试中取得更好的成绩。而英语笔译则更加注重考生的语言技能和英语表达能力，对语法、词汇、搭配等方面的知识要求也更为严格。总的来说，考生要根据自身的兴趣和能力，合理地选择考试科目，才能取得更好的成绩，加深对外语文学和英语语言的学习。