澄清石灰水与二氧化碳反应的化学方程式如下：Ca(OH)2 + CO2 → CaCO3 + H2O其中，Ca(OH)2是澄清石灰水的化学式，CO2是二氧化碳的化学式，CaCO3是产生的沉淀物，H2O是水的化学式。这个反应也可以简写为 Ca(OH)2 + CO2 → CaCO3↓ + H2O，其中 ↓ 表示生成物是固体沉淀。