台湾润喉糖广告-------孟姜女哭长城
众人：万里长城……
小孟：我歹命啊~~
众人1：哇！小孟又来了！
众人2：再哭你会烧声啦（喉咙痛）！
小孟：不会拉！我三不五时都用京都念慈庵枇杷润喉糖来保养我的喉咙！
吃完---------------
小孟：啊~~天然诶尚好（最好）！啊~~~~~~~~
众人：不要再哭了，这段做十年啦！


台湾润喉糖广告-----贵妃出浴
贵妃：。。。。。喉咙也要做做SPA了。我都是都用京都念慈庵枇杷润喉糖来保养我的喉咙~~啊~~天然诶
尚好（最好）！
唱歌：为了生活每日都要来洗身躯……
太监：小姐，你麦搁（不要）唱啦……
皇帝：你到底是要洗多久啊~~~~~~~~~~
众人：啊~~~~~~~~~~~~~快？啦，换人洗了
贵妃：你管我要洗多久，阿我贵妃馁~~~
皇帝：喊得好累，甲一粒
贵妃：还有随手包哦~


台湾润喉糖广告-----阿房宫
这个比较容易，不打字幕


这是我最喜欢的广告，很有生活气息，可惜是闽南语,我附上翻译
张君雅泡面
翻译: ­
张君雅小妹妹 你家的泡面已经煮好了 你阿嬷限你在一分钟内赶快回去吃(甲) 要不到时面烂掉 她是概不负责哦 说到面会烂 办公室报给你一个窍门 根据18巷六号黑猫婶表示 怕烂 咱可以改吃维力手打面 不管你吃面的中间 是跑去接电话 收衣服 甚至打老公 忙完了回来 那碗面依然是Q得(dei)得(dei)   得得Q 咱巷子口supermarket有在进货 尤其是家庭套5包装更划算哦 谢谢­


仍然是张君雅系列


果糖系列，遗憾的是一直找不到那个超人爸爸的果糖广告
豐年果糖------抢劫篇    这个广告后我开始喜欢甜蜜蜜