Ju∩__∩o100722【KTS】数绵羊也会数到累的第1000回

KAT-TUN Style 20100722.mp3
http://www.rayfile.com/files/8738e557-95a9-11df-a03d-0015c55db73d/
fs2you://Y2FjaGVmaWxlMjEucmF5ZmlsZS5jb20vemgtY24vZG93bmxvYWQvYmIwMzY3ZWU1M2FhMTIyYmExYjFmYmZjN2EwNTI5Y2EvS0FULVRVTiUyMFN0eWxlJTIwMjAxMDA3MjIubXAzfDcyODgxNDM=

开头被koki和junno温柔的声线吓到XD
播了第一回KAT-TUN Style的录音
在此非常诚恳的求这第1000回的翻译 ORZ拜托

看見標題還呆一下
哈哈哈哈哈...

聖： KAT-TUNのっ田中っ聖っで～すっっ
淳： 田口っ淳之っ介っで～っすっ
聖： さぁ～っ、いつもっ聴いてっくれる～っ、あなたがっいるからっこそ～っ、ここまでっきましたっ
淳： でもっ、まだまだっ途中～ですっ。
淳 聖： KAT-TUN～スタイルッ、いい加減にっ１０００回っスペシャル～ッ(穏やかな感じ)
聖： なぁにっそれっっ(笑)！へっはぁっ
淳： なんとっなくっ、こう～っ
聖： おぉ～っ、そうでっすっねぇ～っ
淳： スペシャル感っ出してっみたぁ～っ
聖： ちょっとっ気持ちっ悪かったっですっけどっねぇっ？(そうかな？)
淳： はぁいっ(笑)
聖： 改めましてっ、KAT-TUNのっ田中っ聖っで～すっ！
淳： 田口っ淳之っ介っでーっすっ！
聖： はぁ～いっとっいうことでっ、区切りのっせ～んっかぁいっ！(おぉ～)
淳： あぁ～っ、ついにっきましたぁっ
聖： きたっねぇ～っ？
淳： う～んっ
聖： 芸能界のっドンッ、ラァジオッでもっ大っ先っ輩っ
淳： はいっ
聖： 和田アキ子っさんのっニッポンッ放送のっ番組っ「いいかげんにっ１０００回っ！」に～っ
淳： うんっ
聖： 敬意をっ表しっまして～っ
淳： はぁいっ
聖： タイトルをっいただきっましたっけれども～っ
淳： まぁっ、勝っ手っにっパクってるっだけですよっねっ？これっ(あらあらっ)
聖： まぁっ、あ～の～っ、ひっとっつもっ許可はっ得てっませんっ！
ｽﾀｯﾌ： ふっふっはっ
淳： 得ぇ～てっ(笑)ない～よっねっ？多分っ
聖： う～～んっ、まぁっめでたいっですっねぇっ？(おめでとう～)
淳： はぁ～～いっ、もうっせ～んっ回っですっからっねぇっ？
聖： つじっごぉいっ(と聞こえる)
淳： 節目っですよっっ
聖： お祝いっに～～っ
淳： はぁ～いっ
聖： ねっ？各っ界っからぁ～っ
淳： う～～んっ
聖： 著名～人っからぁっお花っだっったり～っ
淳： っあぁ～っ
聖： 食べ物っ電っ報～っなどもっねぇ～っ？
淳： ありがとうっございっますっホントッにっねぇ～っ
聖： いっっさいっっ、届いてっないってっいう～っ(あららっ)
ｽﾀｯﾌ： ふっふっはっはっ
淳： はぁ～いっ
聖： 状態っなんでっもうっ
淳： そう～っですよっ(？)
聖： ホントにっ、いつもっ通りっですっねっ？
淳： っはぁいっ
聖： だっ、結局っ
淳： ふふふっ
聖： ふふふっふっふっ
はいっというっことっでっすっねっ？
淳： はいっ
聖： えっ、今夜はっねぇっ、ゆっっくりっこのっ１０００回をっ、振り返ってっいきたいとっ思いますっ
淳： はぁ～いっ
淳 聖： KAT-TUN～ッスタイル～ッッ！！


聖： さぁっ！ちなみにっ第っ１回っ目のっ、放送がっあるとっいうことっで～っ(おぉ～っ)
淳： おぉ～～っはいっ
聖： マァジッ恥ずかしくっないっ？
淳： うっははははははっ
聖： ふふっ、この～っ、ラジオにっ慣れてっない～っ
淳： う～～んっ
聖： まっっっ感っじぃ～っ？ちょっっ
淳： まっ４年っでっさぁっ、やっぱっ声っとかもっ変わってるかもっ知れないっしっねぇっ？
聖： 変わってるかもっ知んないしっなぁっ？ちょっとっ聴いてっみましょう～かぁっ
淳： はぁいっ
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
淳 聖： カットゥ～ンッッスタイッル～～ッ！！
(淳： めっちゃっカッコッつけてるっっ）
聖： こんばんっはぁ～っ、そしてっ初めっましっってっ、カトゥ～ンッのったなかっこおきっですっ
淳： 初めっまして～っ、田口っ淳之介っで～っっすっっ
聖： っ毎っ週～っ月曜日っからっ金曜日のっこのっ時間っをっ、僕らっ、カトゥ～ンッがっパーソッナリティーをっつとめるっ
淳： い～っよぉ～～っ！(拍手)
聖： ことにっなりましっったっ！えっデビューッしたてのっ新米っですがっよろしくっお願いっしまっすっ
淳： お願いっしまぁ～っすっ
聖： ねぇぇっっ？
淳： はぁいっ
聖： 初めてのっレギュラーッ番組っですよっラジオ～ッ
淳： いぃっやぁ～っ、持っててっい～んっですかっねぇ～っ？僕らっ
聖： ぃふっ(笑)知らないっ
淳： ２人っがぁ～っ
聖： けど～っ
淳： ふっはぁっはっはっはっ
聖： それはっわかんっないっけどぉ～っ
淳： はぁいっ
聖： ねぇ～っ？誰かっからっ、アドバイスッとかっもらいっましたっ？
淳： いやっっ、一切っもらってっないっですよ～っ
聖： っ僕もっもらってっないっすっ
淳： だからっ、どう～っやってっいいのかっ わぁからっないっ、まだぁっ
聖： ホンットッにっ
淳： ふぅっふっふっ
聖： 誰っっからっもっ、なにもっゆわれてっないですよねっ
淳： そうですっよっねぇ～っ
聖： 他のっメンバーッも～っ
淳： いやっ、なんかっ俺らでっ大丈～夫っなのかっ？みたいなっことっ言われっましたっけど～っ
聖： それはっ(笑)ねぇ～っ、それはっそうだよっねぇっ？
淳： まっ、ホンットッ珍しいっ組み合わせっなんっでぇ～っ
聖： う～んっ
淳： もうっもうっ、気にっ障るっことっばっかっゆってっしまうっかもっ知れませんっけどっねっ？
聖： そぉ～っですっよっ。だって～っ、未だっにぃ～っいまだにっちょっとっ、いっこれっうまくっできんのかっ？ってっいうっところっ
淳： いっふっっふっふっ
聖： ありますっかんっねぇっ？今っやっててっ
淳： やっ、ちゃんとっやりまっしょうよっホントッにぃ～っ
聖： そう～～っですっねぇ～っ？
淳： はぁ～いっ
聖： まぁ～っラジオにっ関してはっド素人のっ僕らっですっけどっ、あなたのっあたたかいっ耳でっ、優しくっ、聴いてっくださいっっ
それではっ１曲っいきまっしょうっ、僕らのっデビューッシングルッです～っ、KAT-TUNッでっ、「リアルッフェイッスッ」
（ギリギリでっい～つもっ生きてっいたいっからぁ～っさぁっあ～っ）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
（↑曲にかぶりながら）


淳： いやぁ～っ
聖： あのっねぇっ？
淳： うまくっないっ？
聖： いやっ、うまいっけど～っ
淳： なんっかぁっ
聖： まあっ、お～～れっはぁっ、もっこうっパッと～っ、聴いてっ思ったっのは～っ
淳： う～んっ
聖： もうっ、丸っ読みっですよっねっ？多分っっ
淳： ふっはっはははっ
ｽﾀｯﾌ： ふっふっはっはっはっはっはっ
聖： ふっふっ
淳： まぁ～っねぇっ？
聖： う～～んっ
淳： だってっ、しょ～っしょうがっないっよっねぇっ？
聖： う～んっ、ひっとっつもっ脱線っしないっっ
ｽﾀｯﾌ： ふっはっ
淳： でも～っ、思えばっさぁっ、このっ台本ってっいうのは～っ、１０００っ回～っ来てもっスタイルッ変わってっないっよっねっ？
聖： そうだっねっ？
淳： う～んっ
聖： でもっ、まっ、今はっさぁっ、そのっ大まかなっ台っ本～っはっ読むっけど～っ
淳： ぉう～んっ
聖： 逸れたりっさぁ～っ
淳： それるよっなぁっ？
聖： アドリブッの～っ会話がっ多いっじゃんっ
淳： 確っかにっ
聖： の～っ分量っのっ方がっ多いっじゃんっ
淳： うぉ～～んっ
聖： 多分っだってっこんっ時っ、台っ本っしかっ、読んでっないっじゃんっ
淳： 読んでっないよっなぁっ？
聖： う～～んっ
淳： もうっ目でっ追ってるっ感じっだよっなぁっ？
聖： 多分～っだってっ、聴いてって～っ、あのっ面白っポイントッはぁ～っ、なんもっなかったっ
ｽﾀｯﾌ： うっはっはっはっはっ
淳： うっはっなぁ～はっんっもっなかったっねっ？
ｽﾀｯﾌ： うっふっはっはっはっはっ
聖： あぁ～～んっ
淳： まぁっ大っ体っ１回目ってっそういうっもんっなんじゃっないっのぉっ？
聖： そうですっよっ、しかっも～っ、それっ読～んっでるっからっなんでっしょうねっ？
淳： う～～んっ
聖： 田口っくんのっそのっひと言っひと言っの～っその～っ心のっ入ってっなさぁっ？
ｽﾀｯﾌ： うはっふっはっはっ
淳： リア～ッ(笑)クションッがっねっ？
聖： ふふふっ、う～～んっ、ふふふっ
淳： まっったくっないよっねっ？
聖： おぅ～んっ
淳： もっ2006年っ、4月っ3日っですっよっこれ～っ、スタートッしましって～っ
聖： あっっそぉ～～っ
淳： はぁ～いっ
聖： 第っ１回目のっ放送っ、オモロッポイントがっないっとっ
淳： んっなぁいっ、まっ普通～のっ、ラジオッみたいっなぁっ
聖： でも～っ実際っゆぅ～ってるっらしいっですっ
淳： ほぉ～んっとっにぃっっ？(声ひっくり返ってる)おぉ～～っ
聖： だからっ、ちょっとっっ、聴いてっみようっよっ
淳： はいっ聴いてっみよっ？(可愛い)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


聖： いつもっ通りっですよっ
淳： 今ぁ～っんっ、このっ感じでっいくのっ？
聖： そうっいつもっ通りでっ、だからぁっ
淳： う～んっ
聖： いつっも～っだぁっ、例えばっさぁ～っ
淳： う～んっ
聖： ラジオでっ俺らっとかっ変っ顔っしたりっとかっさぁ～っ
淳： あっはっはぁ～っ
聖： 動きっとかっやるっじゃんっ
淳： やるっねぇ～っ？
聖： んっ、聴こえないのっ分かっててっやるじゃんっ
淳： う～んっ
聖： そ～れっを～っ みんなはっこう～っ想像っしながらっ聴いてっくれてるっわけっじゃんっ
淳： 確かっに～っ今はっっ
聖： それがっっ、見れるっわけっだよっねっ？
淳： あぁ～～っ
聖： それってっ嬉っしい～っ
淳： それっ勝手っにっ俺らのっテンションもっあがるわっなぁっ？
聖： あぁ～んっ、ちょっとっあがるっなぁ～っ？
淳： あぁ～～っ
聖： あぁ～んったのっしみっですっけどっ
淳： なんっかぁ～っう～～んっ、ねっ？どんなっ形でっでっきるっかっどうかっ
聖： まあっねぇっ？
淳： わかんっないっけど～っ
聖： まぁっ、このっ詳～細っやぁ～っ具体っ的なっ形はっまだっ決まってっないんっで～っ
淳： はぁいっ
聖： まぁっ決まりっ次第っお伝えっするってっことでっ
淳： はぁいっ
聖： まっ、一応っねっ？みんながっ集まれるっ日はぁっ
淳： そうだっねぇ～っ？
聖： う～んっ予定してっますんっでっ
淳： はぁ～いっ
聖： はぁ～いっ、お楽しみにっとっいうことっで～っ
淳： いやぁ～っ俺らもっ楽しみっですからっねぇっ？
聖： これはっだってっ
淳： リスナーのっみんなっにっ
聖： 俺らっもうっ前からっやりたいってっ言ってたっもんっなぁ～っ？
淳： ねぇ～っ？せっかくっねぇ～っ？
聖： そうっそうっそっそぅ～
淳： なんっかぁ～っ1000回っだし～っ
聖： おぁ～んっ
淳： やれるっことっないかっなっ？みたいなっ感じでっ
聖： ずぅ～っとっやりたいっやりたいっつっててっ、やっと～っ出来ますっからぁっ
淳： はぁ～いっ
聖： はいっとっことっで～っこれからもっKAT-TUN～ッスタイルにっメールをっくだっさいっ
淳： アドレスはっkat-tunアットッマークッオールナイトッニッポンッドットコムッで～すっ。件名にっKAT-TUNランドリーはっオープニングッ、普通のっお便りはっふつおたぁっ、読めよっこらっ！はっエンディングッとっ書いてっくだぢさぁ～～いっ
聖： はぁいっとっいうことでっ
淳： あぁ～～んっ
聖： やっぱっりぃ～っ、ねぇっ？1000回～っ嬉しいっですねっ？
淳： 嬉しいっっ！
聖： う～んっ、単純にっねっ？
淳： 良かったぁっ
聖： う～んっ、良かったっ良かったっ
淳： またっこれからっ頑張りたいとっ思いっますねっ？
聖： そうですっねっ？まぁ～っまたっ、気分をっ新たにっ
淳： はいっ
聖： 一新にっえぁ～っいっきったいとっ思いっますっ
淳： はぁいっ
聖： えっ、今週もっ俺たちとっ付き合ってっくれてっありがっとう～っ、明日はっ１１時っ４０分っからぁっえ～っ亀梨和也のっＫス バイ Ｋス ですっ

淳： 俺たちとはっまたっ来っ週～っ！
聖： …この前っ貸したっ「サバッ」どう～したっ？
淳： ふはっ(笑)ふっ、サバッ？
聖： う～んっ
淳： ぁっやぁ～っべぇっ！「サーバー」にっ置き忘れたっっ
聖： てっひぃっ(笑)
ｽﾀｯﾌ： ふっふっふふっ
聖： スゴいっスキルがっ(笑)あがってるっっ
淳： とぅっ(笑)はっはっはっはっはっはっはっはっ
聖： ふっふっふっスキルがっあがってるっっよぉっ！お前っ
淳： あっはっはっはっはっはっはっ
聖： ただっこれっ2000っ回んっ時っ聴いたらっ超～っくだらないっとっ思うけどっ
淳： 超～っくだらないっっ
ｽﾀｯﾌ： ふっはっはっ
淳： やぁ～っ、またっ
聖： ただぁっ
淳： い～っこのっ汚点をっ作ってっしまったっ(笑)
聖： ただぁ～っ１回っ目んっときはっ、お前っスゴいっ
淳： ふっはっはっ
聖： １回っ目んっ時っよりはっスキルッあがってるっ
淳： あがってるっっ(笑)？
聖： うぁ～んっ
淳： 良かったぁ～っ(可愛い)
聖： 良かったぁっはぁいっ
淳： はぁいっ
聖： パイッパァイッ
淳： バイッバァ～イッ！ 

恭喜junno koki
KAT-TUN Style开播第1000回了~\(≧▽≦)/~
辛苦了 你们的广播真的很有趣哦
不怎么明白你们说什么的我听得也很开心
大概是被你们的心情感染了吧
小剧场啦 ○○选手权啦 不明白为什么一定要被打的桥段啦 还有很多很多的SP 全部都很有趣O(∩_∩)O~
从2006年4月3日开播以来已经4年多了 让我们从广播中了解更你们 谢谢
全勤的junno Good！
KAT-TUN Style请做到第10000回！