二楼给梁



森のね 奥の奥にあるんだ【森林的深处裏】
そのサーカス【有著一个马戏团】
诱ようは大な目に高いせ10メトル【团长是有著大眼睛和10公尺高的身材】
キャストはみんなゆかい形のへんたけれど【成员们虽然长得有些奇怪】
とても乐しいんだ【但真得很快乐】
暗い森のサーカス【阴暗森林的马戏团】
二あたまみそもの【有著2颗头的怪物】
异形の歌姬に【异样状的歌姬】
つめたいもの食るの蓝いけものが【吃著冰冷食物的蓝色妖怪】
望まれでうまれてきたわけじゃない【并不是在被期望下所出生的我们】
この体【这样的身体】
なんでそんな目で见てるの【为什麽要用那种眼神看著我】
颜が朽さってく【脸形慢慢地腐败】
「苦しぃよ 苦しくて しかたがない」と【好痛苦 痛苦得受不了】
彼女は言ったんだ【她这样说过】
それでも このサーカスは续くんだ【即使如此这个马戏团仍然要继续】
乐しいよ 乐しいよ【好快乐 好快乐唷】
このサーカスは乐しい【这个马戏团好快乐】
朽さた身【腐败的身躯】
溶ける目に【溶化的眼睛】
ただれた肌が映るの【映照著烂掉的肌肤】
死にたいよ 死にたいよ【好想死 好想死】
ここからだしてください【请放我出去】
「それは无理な事」【「这是不可能的事」】
と谁かが言っていたきがする【縂觉得有人这麽说过】

我——喜——欢——