莱_去无踪吧 关注:18贴子:992
  • 2回复贴,共1

..@_@|||||....@_@|||||....@_@|||||..方言版.....@_@|||||....@_@

只看楼主收藏回复



1楼2010-07-18 17:42回复
    老太:死老头你害病鸟,就不能走快定膏!
    老头:死老蛮子,走再快也没有你了嘴快。
    老太:给麻定各,一转脸街上料共都刮不到人了。就去拾下集货啊。
    老头:你就听打鼓上墙头,哪个告送你就没人滴?才开始上人。
    老太:就派冲啊,都到晌心列,还才上人,上你了心。
    老头:你不骂我会死哦。
    老太:合来就跟你拾匹得。
    老头:看你了绝相,三天不打就能上房揭瓦。跟你提毛拾惯死得,不去列,一天到晚掘区倒鬼滴。接辈还死你手切了。
    老太:你看你了绝代相,站了国就得给驴桩拾滴,快顶走。活来买歇果子各你吃。
    老头:借还差不多,还想吃油果子呢。
    老太:怀来买呀,就派冲啊,上个街还讲价钱。
    老头:我还能白去哦,我在家,了歇牌局都凑好得,前庄了死歇倒炮只要气死过得列,看我上街。
    老太:独单跟了缺窍鬼打得?庄上人死绝刮子了喊,跟后庄了二毒种打也不跟他打喊,光共滑条滴,一头打一头醒鼻子,屋心死得。下会再上5家搞他打,要醒了鼻着你打当。
    老头:绝像你,妈一辈也没人缘,特号意说不到滴呀
    老头:哎老螨咋,斗列,你赖庄了蔡二霉死得没?没死我看还能跟特提提,总归比没有强吧!
    老太:你就想哪说哪,蔡二霉一天到晚滑精定子,哪个要喊,要来家你跟特打当跟特堪啊?快死走吧,磨要磨要一转脸下市列。
    老头:老螨咋,你借天怎借样看性滴,就得挨飞拾滴,就不能慢顶啊嘎!
    老太:就拌你了现滴,5年亲时候更性,歇腿随便捎叶两下都比人家跑快,没就各人周叫大洋马列啊!
    老头:白屋性吧,再夸两句你就能上天列。街到列,买什么只麻买,快顶回借好赶上看言闹。
    老太:你旁还想什么喊,驴辈也不成人啊,我心有数,一天到晚就知道玩。哪言闹哪有你。走,先走买顶芽火萝碧,好下豆酱。
    老太:歇大哥嘎,借火萝怎卖滴?
    小贩:二国五啊有年人啊。
    老太:跟我称块好滴,拣滑溜溜光淌滴拾号。
    小贩:放心啊有年人啊,看,我还能纂你有年人蛮,笑话事情。
    老太:哎••哎,中列呀,够列够列。
    小贩:一块八国钱赖有年人啊,秤高高美美滴。
    老太:我不管喽,反正要少我一钱就有人跟你秤缺得。哟,借坑得鸟,我钱怎没得滴?死老头咋,我钱还忘家哒。
    老头:你怎没跟人忘家及滴?给绝------种啊!
    


    2楼2010-07-18 17:42
    回复
      对照翻译..
      老太:死老头你得病鸟,就不能走快点啊!
      老头:死老蛮子,走再快也没有你那嘴快。
      老太:快点,马上街都看不到人了。就去拾下集货啊。
      老头:你就听打鼓上墙头,哪个告诉你就没人滴?才开始上人。
      老太:就派冲啊,都到中午列,还才上人,上你了心。
      老头:你不骂我会死哦。
      老太:等等就把你拾匹得。
      老头:看你那绝相,三天不打就能上房揭瓦。跟你提起来拾惯死得,不去列,一天到晚瞎说。这辈还死你手去了。
      老太:你看你那绝代相,站那里就得给驴桩拾滴,快点走。等等买小果子给你吃。
      老头:这还差不多,还想吃油果子呢。
      老太:等等买呀,就派冲啊,上个街还讲价钱。
      老头:我还能白去哦,我在家,那小牌局都凑好得,前庄那死歇倒炮只要气死过得列,看我上街。
      老太:非要跟那缺窍鬼打得?庄上人死绝刮子了喊,跟后庄那二毒种打也不跟他打喊,光共滑条滴,一头打一头擤鼻子,恶心死得。下次再上我们家和他打,要擤了鼻子你打扫。
      老头:就像你,妈一辈也没人缘,他好意说不到滴呀
      老头:哎老螨咋,斗列,你那庄了蔡二霉死得没?没死我看还能跟他提提,总归比没有强吧!
      老太:你就想哪说哪,蔡二霉一天到晚光屁屁,哪个要啊,要来家你跟他打当跟他看啊?快死走吧,磨蹭磨蹭马上下市列。
      老头:老螨咋,你这天怎这样看厉害滴,就得挨飞拾滴,就不能慢点啊嘎!
      老太:就和你没用比似的滴,我年轻时候更厉害,小腿随便走两下都比人家跑快,没就各人都叫大洋马列啊!
      老头:别恶心吧,再夸两句你就能上天列。街到列,买什么快买,快点回去好赶上看热闹。
      老太:你旁还想什么,驴辈也不成人啊,我心有数,一天到晚就知道玩。哪热闹哪有你。走,先走买点火萝卜,好下豆酱。
      老太:小大哥嘎,这火萝怎卖滴?
      小贩:二毛五啊有年人啊。
      老太:跟我称块好滴,拣滑溜溜光淌滴拾号。
      小贩:放心啊有年人啊,看,我还能骗你有年人蛮,笑话事情。
      老太:哎••哎,中列呀,够列够列。
      小贩:一块八国钱哪有年人啊,秤高高美美滴。
      老太:我不管喽,反正要少我一钱就有人跟你秤扳得。哟,这糟了鸟,我钱怎没得滴?死老头咋,我钱还忘家哒。
      老头:你怎没跟人忘家去滴?这绝------种啊!
      


      3楼2010-07-18 17:43
      回复