将棋吧 关注:8,250贴子:47,905
  • 10回复贴,共1

一直以来的小疑惑

只看楼主收藏回复

桂马,银将后面能看出来写的是金,那香车后面写的是啥,难道也是金?


IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2023-02-12 10:03回复
    不是杏,经典字体中银桂香的背面都是金的简化字(崩し字,包括但不限于行书和草书)。之所以会有“杏”这种说法是因为在使用计算机文本等没有将棋专用字符的场景下保存局面时,会将成银写作“全”,成桂写作“圭”,成香写作“杏”,这是因为1. 这几个字都是对称结构,和金形似;2. “桂”和“圭”,“香”和“杏”在日语中读音相同。


    IP属地:上海3楼2023-02-12 20:35
    收起回复
      @囧丫甲


      IP属地:上海来自Android客户端4楼2023-02-14 21:44
      收起回复
        银将的背后是楷书的金(两点变一横),桂马的背后是行书的金,香车的背后是草书的金


        IP属地:黑龙江来自iPhone客户端5楼2023-02-15 22:10
        收起回复
          应该是金,打游戏玩到过这个问题,说桂马香车银将背后是金


          IP属地:河南来自iPhone客户端6楼2024-10-10 15:01
          回复