麻枝准吧 关注:5,413贴子:88,776

回复:猎猫族族长 个人汉化

只看楼主收藏回复

7
“要说性格的话,我觉得没那么容易变……”
“对本人来说是这样吧。但是从对方的角度来看,生了孩子或者生活发生了变化,隐藏的一面会被看到,就会被认为是变了。而且往往是不好的一面。如果不是这样的话社交网络上也不会每天都爆发这么多争论吧”
“这种情况,嗯,也有可能吧……”
我只能含糊其辞。“原来你是这样的!”,对我来说没有这样被揭露真相的人生经验。我心里只想着,他们到底有多把社交网络当成眼中钉啊。
“如果要求婚,就应该想象对方最坏的样子。想和有魅力的人黏在一起,想留下遗传基因,这种冲动在人生中都是刹那性的。大部分时间都是在此之外。结婚对象要慎重选择啊。”
最后以对我的忠告结束。
“嗯……我会铭记在心的。”
手机响了,披萨送到了。十郎丸小姐来到玄关帮我付款收货。那么,在只有床的房间里怎么吃呢?想着想着,十郎丸小姐正好把盒子放在两张床中间,打开盒子盘腿坐着吃了起来。我只能呆呆地看着她。
“你不吃吗?”
“你是想让我也以这种姿势吃吗?”
“很快就习惯了,越南人也这么做。”
“不,吃日本烤串口味的意大利披萨的时候,再举其他国家的例子也太……”
“确实。席子也要买吗?”
“请不要把别人的房间送到国外去。”
“不是你说不习惯吗?”
虽然不想习惯这样的事情,但也没有可以展开折叠桌的地方。没办法,我跪坐着伸手去拿披萨。
“盘腿坐比较舒服吧?”
光是在床上吃东西就觉得对不起教过自己规矩的父母,更别说盘腿坐了。不过,上面放着烤鸡的披萨堪称垃圾食品界的帝王,美味无比。
冲个澡,剩下的就是睡觉了。今天过的能说有意义吗?我想着。
只是单方面地唱了卡拉ok。明明是很重要的事情,却觉得这一天就这样过去了,我心里懊悔不已。必须考虑下一个任务。在网上查了一下应该怎么做才好,大致上说就是要找到她的兴趣。
“请问……有什么想做的事吗?”
“你觉得有吗?”
她的回答是,还有比这更没有意义的对话吗?
熄灯后,十郎丸小姐躺在床上玩手机。我也摘下眼镜,躺在旁边的床上。
“我很快就会睡了。”
“好吧。”
“今天终于结束了,现在是喘息的瞬间。”
“不工作也可以吗?”
“我说过很多次了,活着很辛苦,工作只不过是其中的一种,我讨厌洗澡、洗头,也讨厌吹干头发,连刷牙都讨厌。”
“既然这样,偷懒也没关系吧?”
“你是笨蛋吗?仪容是很重要的。你会把工作交给一个像隐士一样的人吗?我还没有积累到那种程度的业绩。音乐创作者不是艺术家,只是社会中的一员。”
“那就去成功吧,去积累业绩。”
“音乐创作者分为两种。”
“很多东西都可以分为两种呢。”
“什么都能干的助理和谁都会俯首称臣的天才,当然我不是天才。所以就算成功了,也只不过是一个助理,永远都需要整理自己的仪容。”
“但是赚了很多钱不就可以做自己想做的事了吗?”
“我没有什么想做的事。”
啊,我想到了一个好主意。
“搬到可以养宠物的公寓,养只猫不就行了吗!?”
“所以我不是跟你说过,那个梦想早就放弃了吗?在你把能想到的所有梦想都给放弃之后,你知道你还能活几年吗?”
如果现在排名第一的曲子的作者都不是天才,那什么样的人才是天才呢?是制造先进机器的工程师、开发治疗万病药物的研究者、挑战未解问题的数学家吗?包括十郎丸小姐在内,对我来说都是很遥远的人。平凡的我今后会产生怎样的价值呢?如今的我虽然很害怕,但我的身体已经形成了一到十二点就犯困的体质,难以抗拒。
啊,瞬移到早上了……。


IP属地:河南来自Android客户端20楼2022-10-18 20:03
回复
    7



    IP属地:河南来自Android客户端21楼2022-10-20 11:05
    回复
      第三章由@🐔じにたいめ 大佬汉化


      IP属地:河南来自Android客户端24楼2022-10-20 11:24
      回复
        8



        IP属地:河南来自Android客户端25楼2022-10-20 11:26
        回复
          好耶


          IP属地:海南来自Android客户端26楼2022-10-20 20:09
          回复
            9



            IP属地:河南来自Android客户端28楼2022-10-22 09:49
            回复
              麻了,每次发都要吞,文字吞图片也吞,倒着发还吞非常抱歉以后就只在b站发后续汉化了,还请见谅



              IP属地:河南来自Android客户端31楼2022-10-22 10:01
              收起回复
                UID:14229207
                我在b站专栏里会继续汉化,等全书翻完后我会来贴吧发个完整版的文档


                IP属地:河南来自Android客户端32楼2022-10-22 10:06
                回复
                  全书已翻译完毕!随后会发一个校对后的完整版。b站专栏:网页链接


                  IP属地:河南来自Android客户端33楼2022-11-14 12:10
                  回复
                    支持


                    IP属地:海南来自Android客户端34楼2022-11-14 14:36
                    回复