想问一个字【宋词吧】

宋词吧关注：128,892贴子：1,118,485

我在百度搜晏殊的《踏莎行》里下阕第一句是“翠叶藏莺，朱帘隔燕”，“朱”字译作“红色”，但是在《蒋勋说宋词》这本书里是作“翠叶藏莺，珠帘隔燕”，两个zhu字哪个是对的？还是说通用？

送TA礼物

IP属地:新疆

来自Android客户端1楼2022-10-03 23:44回复

从对仗来讲是朱，朱帘对翠叶

IP属地:广东

来自Android客户端2楼2022-10-04 16:39

古人常以口传书，故多有不同，本迹无处求也，因而皆可为对

IP属地:广东

来自iPhone客户端3楼2022-10-05 00:59

百度小说人气榜

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴