孙笑川吧 关注:6,829,139贴子:199,802,035

回复:马来西亚难道是中英同时说的?我尊重捏嘛😃😃😃

只看楼主收藏回复

额。马来的话确实双语都可以,比新加坡汉语地位还高。但是同一句话夹着。。我没见过


IP属地:湖南来自Android客户端65楼2022-09-14 17:54
回复
    天天尊重外来文化,允许洋人特立独行,出国到人家那就说什么入乡随俗,我尊重腻码😅驽菜心理


    IP属地:山东来自iPhone客户端66楼2022-09-14 17:58
    回复
      有,但是她不是,她就是地能到没办法用中文说完全部的话,还要装自己会英语。


      IP属地:安徽来自Android客户端67楼2022-09-14 18:06
      回复
        这样say话have什么question嘛,我think很good


        IP属地:黑龙江来自Android客户端70楼2022-09-14 18:17
        回复
          尊重她马笔,衮远点


          IP属地:广东来自Android客户端71楼2022-09-14 18:21
          回复


            IP属地:广西来自Android客户端72楼2022-09-14 18:21
            回复
              我突然发现这家伙中文说的也不利落,什么“奇怪为什么又两个的”,然然怎怎,仔细一看就鲜女语说的6捏


              IP属地:北京来自Android客户端73楼2022-09-14 18:26
              回复
                马来西亚华裔是挺多的,汉语英语都是官方语言,不过谁会混着用


                IP属地:山东来自Android客户端74楼2022-09-14 18:26
                收起回复
                  什么我order了个中等size的salad纯纯的睿智


                  IP属地:上海来自Android客户端75楼2022-09-14 18:37
                  回复
                    混着用的是挺多的,但一般都是比较特殊韵味的没法准确直译的词汇,但这种连order和size还有ice cream都要混着用的还蛮奇葩的


                    来自Android客户端76楼2022-09-14 18:40
                    回复
                      洋芋丁真,鉴定为放洋屁


                      IP属地:福建来自Android客户端77楼2022-09-14 18:48
                      回复
                        湘钢人是吧


                        IP属地:广东来自Android客户端78楼2022-09-14 18:50
                        回复
                          正常人中英混合:
                          我的paper马上要到ddl了,如果我再不写就拿不到offer了
                          啥比的中英混合:
                          my的论文马上就到截止日期了,if我再不write,company就不要我了


                          IP属地:上海来自Android客户端79楼2022-09-14 18:52
                          收起回复
                            中等size真的蚌埠住了


                            IP属地:安徽来自Android客户端80楼2022-09-14 18:56
                            回复
                              你要说中文就说中文,要说英文就说英文,夹杂着的是不是那些写中文的词汇你不会他的英文啊


                              IP属地:广东来自Android客户端81楼2022-09-14 18:57
                              回复