此 第六首
我铭记着你的样子

读罢聂鲁达的二十首情诗和一首绝望的歌。
诗集如其名，全书都在描写情。有如性爱的短暂快感，有如恋爱的甜，有如思念的长时性孤独，有如发自内心的爱，控制不住而将要喷涌而出的热忱，只给一个人的温柔。
与其说聂鲁达看清男女身体接触的滥情，毋宁说他坚信灵肉合一才是爱情最高的境界。他描写女性的身体，但却并不是带着淫秽的眼光，他欣赏她们，爱她们，当然爱身体，也连同心。
可情与人注定是共同不能长久的，对比，总是让人怀念曾经存在的美好。如果没有兴奋后的空虚，怎么能体会到床笫之欢的刹那快感。如果没有分离背叛的丑陋，怎么算是真爱过。如果没有死亡会将人与人分离，怎么会有一生让人用来与人交往。二十首的情诗，是由绝望收尾的。
有人说这么小不懂什么是爱情，我是没明白，可成年人一定明白吗？可能还没来得及明白过来，只是有了那么一种模棱两可的感觉，便能下出形而上的定义了。我可能究极一生也想不明白，最后和他们一样，这很正常，即使我真的有能爱一生的人也完全可以想不出来爱是什么。从这个时候开始思考起，是给我的最大启发。聂鲁达的诗集写明白爱的定义了吗，写明白情的定义了吗？没有。但于我的意义是让我学会更正视，更明白，更珍惜爱和这个时代背景给予我虽不全面但难得的自由，这其中就包括爱的自由。
情，绝望和自由总是视情况而定的，可 花丛永远是花丛。

9. 与松林共饮
又作沉醉在松林间

11.几乎在天之外
这首给予我的感觉就是："我"耗着我的苦痛来爱"她"，明朗的女子，如烟云的问询，玉米的缨穗，由风用荧亮的叶子制成，是让我无言的人。可"她"，却如此伤悲，痛恨"我"，我只好远离了，我是苦痛的，是思念成疾的，"她"的双眼也只由露凝成泪珠而终日如此睁开。是折磨而痛苦的爱。

第14首 每日你嬉戏着
每日你同宇宙的光一起嬉戏，这也是我最喜欢的一首之一。我喜欢蓝风铃 喜欢黑榛实 喜欢夏日后的喷泉和光，也喜欢 像春天对待樱桃树那样对待你。
聂鲁达在肉体的欢愉与热烈的奉献和浪漫之处表现力很好。

第15首 我喜欢你沉默不语
比起之前怎么想着和人上床的狂野，怎么表达自己爱意的深沉甚至爱到几乎死亡，意乱情迷 沉湎回忆一系列的情感跌宕起伏不同。此诗更像是一位英伦的老绅士，对自己多年未见的旧情人说的话。没有对性，情，爱，恨，一切的描绘。但是却能表达最深沉的爱。可能就是多年之后对着沉默的你，黑白的相片，说最平淡的想你而已。

我太喜欢这一段了
（仍是15）

18.我在这儿爱你
这是一种安静的爱。就这样安静就行了，感情如水一般淡，清澈但永存。当我爱你时，风中的松树便用他们丝丝针叶吟唱，你的名字。

19.轻盈而茶褐色的姑娘
我也爱黑皮（）

20.今夜我可以写下。
原翻译太好了，是诗集的二十首情诗里最好的翻译之一，我认为我不应该再改什么了。
从书开篇狂野热烈的爱，肉体与精神的欢愉，逐步转成恋爱与生活，再转变为思念与平淡，最后19与20能感受出爱里求而不得，19是我还在暗恋却无法靠近，那么20就是我已经失去了，也许这辈子都不是你的了。躺在床上另一边的不再是你，和我一起吃饭的不再是你，我不再爱她了，可我也许的确还爱她。这种感情是我说不出的，是一种纠结与难以忘怀，特别是想起美好的时光在过去，更想起未来她的美好不在属于自己。爱情太短，遗忘太长，情诗二十，伤怀而终。

爱情带来的灵感纷呈，贯穿了聂鲁达的一生。聂鲁达的早期情诗深受波德莱尔等法国诗人的影响，有点颓废，但清新明透。年轻诗人的身后埋葬着现代主义的灰烬，热烈澎湃的飓风般的一场场男欢女爱，让他的想象力行进在一条浪漫而又青春绝望的道路上。《二十首情诗与一支绝望的歌》是脍炙人口的永恒诗作。情人如荧光，转瞬即逝，一息存于纸缝间。最吸引聂鲁达的，在他的生命里烙下深重痕迹的那些女性，比如他的三位妻子，有个共同点，性格都很强势，却又包容、隐忍，以各自的方式宠他，她们是他的妻子，也是他的母亲、保姆、助理、护士、导师和经纪人。尤其一提，昵称“蚂蚁”的迪莉娅，比聂鲁达大二十岁，以丰厚资产解决了他的财务窘况和后顾之忧，以个人魅力扩大了他的交际圈，以经验和学识引领他成为共产主义者。她的被辜负，让人惋叹。她的坚毅，让人感佩。
聂鲁达依恋她们，爱过每一个，背叛了每一个。不愿在自传里谈及，或许出于内心有愧，或许是孩子气的逃避。费恩斯坦挖掘聂鲁达性格里的天真，这种天真是唯我的、自私的、残忍的，面对糖果般的诱惑毫无抵抗力。这种诱惑，不止是性，还有拉美这块土地不断发酵的话语氛围。聂鲁达后期转向成为政治诗人，以诗歌来履行作为一个战士的使命，以流亡来对抗美洲的右翼政权。在“斯大林神话”破灭之后，聂鲁达意识到了自己对斯大林的盲目信任和过度抒情，随之而来的是觉醒的痛苦，他反对卡斯特罗的个人崇拜，表明了他在政治态度上的成熟。《疑问之书》这部晚年诗集，以纯粹的孩童语气追询天地万物，探问生而为人的意义，或许，在那一刻，聂鲁达回到了生命的原点。

最后一首绝望的歌 我读不明白。也许有一天我可以读明白的，或者说我会有体会有经历等等，只不过是后话了

为了给同学转发我的翻译，重新返回来看看，原来已是五个月之前的事情了。