yoasobi吧 关注:5,000贴子:22,033
  • 7回复贴,共1

[NATSUMI]《大正浪漫》[1卷][双叶社][连载中]

只看楼主收藏回复



1楼2021-11-26 22:23回复
    关注公众号: 夏天要结束了吗 首发汉化连载
    目录
    序言
    第一章:时翔
    第二章:千代子
    第三章:美月
    尾声
    序言
    时翔。这是我非常喜欢,同时也是我的名字。
    以前,我的奶奶想要给自己的孩子或孙子起这个名字,但是因为她们都是女孩子,所以没有如愿。我出生的时候,想起这件事的妈妈给我起了这个名字。
    但是为什么奶奶会想到这个名字呢。
    不久之前,我知道了原因。


    2楼2021-11-26 22:24
    回复
      第一章 时翔
      二零二三年一月。
      “那么现在,我就把试题发给你们。”
      返校考试来到比预想的还要早,教室里一下子就升温了。第三学期没有期中考试,但作业测试占总成绩的比重相当大。因为是初高中一体的学校,所以没有高中考试,但是大家好像都很在意成绩。
      “时翔,还是‘那个’。”
      树从我身后说道。
      那个,就是指分数的竞争,我的历史和树的数学。我们会在不擅长的科目之间竞争,失败的人会请对方喝果汁。但是我这次没有信心。
      “你为什么历史那么差?”
      放学后。在寒风凛冽的北风吹拂下,树美美地喝着热乎乎的玉米粥笑着。
      最近,我每天都会去参加棒球部的练习,好久没有和树一起回家了。像今天这样没有社团活动的日子,我们总是在离家不远的途中停下自行车聊得起劲。
      “我怎么也提不起来对历史的兴趣。即使记住了过去的事情,对将来也没用。”
      “你这样想可不行。要感谢祖先,努力学习。”
      “啊?”
      “比起这件事,你要听芽衣的话。如果之前我要回去的话……”
      树又开始了讲芽衣的事。我很早之前就放弃游泳了,但是树和芽衣虽然都很忙,还坚持游泳。虽说如此,对于树而言,因为我们和芽衣在不同的学校,所以和游泳教室的芽衣见面是他坚持下来最大的理由吧。
      “时翔也要恋爱哦。不快点的话,还有一年中学就要结束了。”
      “虽说我们是男校,但你也不要乱说。”
      “那也是。我要是女孩的话,时翔会是我男朋友候补名单上的第一名。大家都是这么说的。”
      “你在说什么呢,虽然我有点高兴。”
      “就是这样。啊,已经这个时间了。我得去游泳了。再见。”
      “明天见。”
      我和树各自推着自行车分别了。


      3楼2021-11-26 22:24
      回复
        我住的公寓附近有一棵树龄超过三百年的垂樱。坐在树下打发时间是最幸福的时候。我期待着现在的花蕾在春天绽放出樱花。传说那棵樱花树上寄宿着恋爱之神,每次学校活动和情人节到来时,树前都是人山人海。
        我总有一天也会喜欢上谁吧。再过四年我就要开始男校生活了,也许不可能了吧。
        沙,沙――
        冷风把我的脸冻红了。
        我感觉下雪了,抬头一看,有着春天气息的樱树婆娑在风中好像在对我微笑。
        “我回来了”
        “欢迎回家,时翔。听说你今天考试了。”
        在家长圈里交际广泛的妈妈,总是会很快得到消息。
        “啊,嗯。”
        “考得怎么样?”
        “嗯……总体来说很好。”
        除了历史以外,我在心里嘟囔着对自己不利的事实,为了避免妈妈问更多,我急急忙忙地进了自己的房间,我的房间被我整理得很干净。所以我很快就发现桌子上放着我不记得的纸片。
        “这是什么?”
        我打开叠好的纸片一看,纸上写着“百年后”的文字,下面写着几条内容。
        “这是什么?”
        对于超出理解范围的东西,同样的话两次从我口中说了出来。我一点都不明白。桌子上有时会放着弟弟裕翔给我画的肖像画,虽然一点都不像我,但是裕翔的字没有这么整齐。而且纸上的内容我也都看不太明白。
        『有了可以随便帮我洗洋服的机器』
        『洋服』?
        『洗衣服的机器』?这不是洗衣机吗?
        因为不知道是什么情况,所以我离开了房间,去了在客厅盯着电脑的妈妈那里。从屏幕可以看到父亲工作的公司业绩非常好。我的历史成绩也会因为我的某些错误而变得特别好吧。
        “妈妈,是你把纸放在我房间里了吗?还是裕翔?”
        “纸?我不知道。裕翔今天游泳还没回来。是什么纸?”
        “呃,上面写了很多东西。一百年……”
        我突然闭上了口。虽然没有什么根据,但是我觉得还是不要说那张纸比较好。而且,『写了很多百年后的预想』之类的话,会让妈妈担心我每天都在想什么。“我记错了,不好意思,没什么,这是学校发给我的。”
        “好吧。马上就要吃饭了,你现在就联系裕翔回家吃饭吧。”
        “我知道了。”
        我一边说一边拿出手机给裕翔发信息。
        关注公众号: 夏天要结束了吗 首发汉化连载


        4楼2021-11-26 22:25
        回复
          “话说回来,隔壁的铃木先生好像看了你之前在学校的棒球赛。他说你表现得很活跃呢。”
          “铃木先生吗,我最近好像没见过他呢。”
          “如果下次见到铃木先生的话,请向他问好。”
          “好的”
          回到房间,我再次打开纸片。最上面写的是洗衣机。下一条写得是『我想要洗澡水能随时烧好』,这也已经是自动的了...而且还要很有礼貌地提示“洗澡水烧好了”,但是在洗浴池出现之前是自动的吗?
          回过神来,我读了纸上写的另一条百年后的预想,然后在反面写下了现状,就这样,我读一条写一条,如此循环反复。如果纸上的预想还没有实现,我也会添上自己的想象。
          不知道过了多久。
          “哥哥,吃饭啦。”
          不知什么时候回来的裕翔进了我房间,我急忙放下纸片走向客厅。
          吃过晚饭后我回到房间,刚才放在桌子上的,谜一样的纸片不见了。奇怪。哪里都找不到。没有人进我的房间,窗户也关着。而且这里是公寓的十六楼。就这样消失了……?从哪里来到哪里去了吗?因为我太在意那张不可思议的纸片,所以那晚我没怎么睡好。


          5楼2021-11-26 22:25
          回复
            伴随着“铿”的干涩声音,球像要飞到三垒线一样向我袭来。看着偏离预想轨道的球,我的左手使劲向右侧伸,总算用手套接住了。同时我站稳了身姿,向着一垒手,我用力地仍出了球。因为纸片的谜团和睡眠不足混在一起,我的脑子乱七八糟,本应该用力投出的球却迅速地向右侧偏离了,糟糕,一垒被埋了。往日我习以为常的投球今天竟然出错了,大家都很意外地回头看我,教练也对我喊道:“喂,怎么回事?给我认真点”。
            我对教练的斥责做出回应,紧接着下一个击球员站在了击球圈里,我深呼吸做好准备。
            结果那天的练习糟透了。我应该能接到的球没有接到,也没有投好接到的球。这是从没有发生的事,所以我打心底里感到失落。对于竭尽全力练习的队员,我充满了愧疚感。
            “喂,时翔,发生什么事了吗?”
            当我准备回去时,中学棒球部的下一任副部长早坂对我打招呼道。因为我的学校是初高中一体,所以没有高中考试,部长和副部长的职位交接是在四月。但是一看到早坂,我就会想要变得更加可靠。如果有队员出现问题的话,他一定会出言鼓励,早坂很擅长安慰人。但我不并像早坂那样,所以当我被选为下一任部长时,我自己都觉得不可思议。
            “我没事。我刚才一直犯奇怪的错,对不起了。”
            “别在意。如果你有烦心事的话可以随时跟我讲,不要有顾虑。”
            “嗯,一直以来都很谢谢你。”
            “不要突然跟我道谢了,好恶心。”
            “我明明很感谢你,你竟然说好恶心?”
            “不要说什么感谢的话。收拾好了就回去吧。”
            我认为早坂是可以被依赖的,与此相比,下一任部长还是早坂当比较好。我并不是觉得当部长会很麻烦,倒不如说我能被选上,我反而很开心,但是我没有自信去挑起“部长”这个重担。在和高中前辈们一起练习的日子里,前辈们总是能为我们包揽一切。但在中学的棒球练习日,同期生和后辈会认可我吗,尤其是这样的我。


            6楼2021-11-26 22:25
            回复
              在一月末,关于那张纸片的谜团更加神秘了。像往常一样,当我结束社团活动回家的时候,书桌上放着那时出现的纸片,上面有着和之前相同的漂亮字迹,这些文字对我之前写的那些机器名进行了创造性的性能说明,但是每一条都有细微的错误。
              也许这不是一般的恶作剧。这样想着,我决定先问问对方的名字。
              “你是谁?我叫时翔。
              你对机器的性能描述有点错误。如果可以的话请用智能手机搜索一下。
              话说,你是怎么拿到这张纸的?”
              “那么……接下来你要怎么办?”
              垂樱树下,停着的自行车在风中摇动。今天,树从早上开始就一直没有精神,芽衣为了考试到今年年底就不去游泳教室了。因为是初高中一体,所以我们什么都没想,但是转眼我们就要成为考生了。
              “不管别人怎么说,我都没想过这件事。”
              “也是啊。”
              树笑着回答我。
              “有什么好笑的?”
              “不是,你在谈论关于恋爱的话题时,反应太过于随意了。”
              “这也是没办法的事啊,因为我不太了解。”
              我被树的话逗笑了,然而可以什么都不想地喜欢着某人,这让我有点羡慕。
              “话说回来,你看这个。这个是芽衣给我的。”
              树的手上拿着涂了“必胜”字样的鲜红挂带。
              “是芽衣为了下周的游泳比赛给你的吗?”
              当我对这两人的两情相悦感到吃惊时,树皱起了眉头。
              “是啊。但是不光是我,全队都有。”
              “什么呀,别让我吓一跳啊。但这不是很好嘛,比赛结束后你也能带走吧。”
              “那是当然。”


              7楼2021-11-26 22:26
              回复
                从第一封信开始,已经过了大约一个月了。我终于知道了对方的名字叫作“千代子”。虽然听起来很可爱,但是在当下却是很少见,充满怀旧感的名字。如果我们都住在东京,也许我可以和她见面,问她关于这封信的事。我立刻写道如果可以的话我希望能见你一面。但是当我继续把这封信读下去时,我发现,千代子认为我之前写的机器都是我的想象,她不知道什么是智能手机,就这样,不可思议的事情逐渐堆积如山。
                她是为了戏弄我而装作不知道呢,还是一无所知的超时代的人呢?虽然充满疑惑,但我决定继续和千代子通信。对方也许不久就会对这样的恶作剧感到厌倦,我还是对信上的内容半信半疑。
                “我有话跟时翔和裕翔说。”
                晚饭的时候,父亲突然大刀阔斧地向我们走来。
                “什么事?”
                “其实从后年开始,爸爸的公司会在大阪开设分公司,爸爸可能会被选为那里的领导。因为是很久以前的事,所以我不知道该不该对你们说,但我希望时翔能做好考高中的心理准备。在选择裕翔考试入学的中学时,我想让你们把大阪的学校也考虑进去。”
                听完爸爸的话后,我看看了裕翔。原本以为事不关己的高中考试突然出现在了我的眼前,我感觉自己要被不安压垮了。
                “到底会怎么样呢?”
                之后不久,裕翔就来到了我的房间。虽然搬家还没确定,但是转校什么的让人很郁闷。
                从刚才开始,裕翔就坐在我的椅子上,进入了“思考”状态,在裕翔的背后,我注意到桌子上好像有什么东西在动。
                “诶?”
                不,与其说是‘动’,不如说是‘出现了’。然后本体是——“什么?怎么了?”
                裕翔用不可思议的眼神看着我,然后回头看后面。
                “没什么。喂,你得赶快选学校啦。”
                我急忙拿出手机吸引裕翔的视线。
                『时翔君
                我也想见见时翔君。白天的话什么时候都可以,所以我们可以定下日程。见面的地点就定在凌云阁怎么样?虽然我在美术明信片上看到过,但是我还没有去过,所以我很想去那里。
                来自千代子』
                凌云阁在哪里?有那样的地方吗?
                裕翔回到房间后查了查信上写的地方,凌云阁是明治时代到大正时代,东京的十二层塔。为什么她要选一个现在不存在的地方见面呢。
                公众号: 夏天要结束了吗 首发汉化连载


                8楼2021-11-26 22:26
                回复