考研英语每日长难句
[2021.10.3]
A series of fires (including those set by the British in 1814) and overcrowded conditions led to the construction of the existing Treasury Building.
【结构分析】
句子主干是A series of fires and overcrowded conditions led to the construction，and连接两个并列主语。括号里的内容作插入语，其中过去分词短语set by the British in 1814作后置定语修饰those。the construction of the existing Treasury Building是“A of B”的结构。
【重点词汇】
overcrowded adj.过分拥挤的
lead to 导致
【参考译文】
一系列火灾（包括1814年英国人纵火）和过分拥挤的情况促使现今的财政楼建立。
【本句选自2018年英语（一）新题型真题P7S3】
[2021.10.3]
A series of fires (including those set by the British in 1814) and overcrowded conditions led to the construction of the existing Treasury Building.
【结构分析】
句子主干是A series of fires and overcrowded conditions led to the construction，and连接两个并列主语。括号里的内容作插入语，其中过去分词短语set by the British in 1814作后置定语修饰those。the construction of the existing Treasury Building是“A of B”的结构。
【重点词汇】
overcrowded adj.过分拥挤的
lead to 导致
【参考译文】
一系列火灾（包括1814年英国人纵火）和过分拥挤的情况促使现今的财政楼建立。
【本句选自2018年英语（一）新题型真题P7S3】
