试着翻译了下歌词……
呐呐 父亲 给我葡萄酒
呐呐母亲 呐呐母亲
被土/耳/其留下的辣椒的味道搞得生病了啊!
圆圆滚滚的地球
圆圆滚滚的地球
圆圆滚滚的地球
我是匈/牙/利
画个圆圆的地球
左看右看像地球
难道真的是地球
我是匈/牙/利
啊 一笔画出的美好世界
文化是个性的!亚洲风!
呐呐,普/鲁/士。
不能给奥/地/利先生添麻烦哦!?
因为我还会用平底锅把你殴飞的!
圆圆滚滚的地球
圆圆滚滚的地球
圆圆滚滚的地球
我是匈/牙/利
画个圆圆的地球
恍然大悟是地球
难道真的是地球
挥动平底锅地球
啊 用辣椒做的幸福菜谱
“托凯葡萄酒也最棒了是吧”
炖牛肉真是充满了爱【我表示我日语废,梦いっぱい直译似乎是充满了梦,但是翻译出来好囧,于是硬改成了爱,求改正】
heitalia~
呐呐 父亲 给我辣椒
顺便 咖啡也拿走了哦
什么什么 温泉 这也很美好呢
好好 奥/地/利先生
“去做蛋糕吧!”
咕嘟 父亲 葡萄酒也给我
呐呐 母亲 呐呐 母亲
被土/耳/其留下的辣椒的味道搞得生病了啊!
亚细亚和欧罗巴 文化 融合
【间奏无字幕翻译无能】
圆圆滚滚的地球
圆圆滚滚的地球
圆圆滚滚的地球
我是匈牙利
啊 一笔画出的美好世界
用葡萄酒干杯吧!hetalia~
啊啊 世界各地 沉睡着的幸福菜谱
不能变得悲观啊!hetalia~
上面801姐的解释懒得翻了= =
日语歌词也懒得打出来对照了= =
外来语查得我想死
日语废翻错请轻拍
那句“亚细亚和欧罗巴 文化 融合”还有文化是亚洲风……
于是801姐果然是匈/奴的后代吗= =