Vol22File8-Vol22File10
总File219-221
是的，我一直跟在你后面，直到在树林里跟丢为止。我做好了被喊作跟/踪狂的觉悟。那个男人在遇到你之前，还和两三个女性搭过讪，我有点担心。
ずっと後をつけていましたよ、林で見失うまでは。ストーカー呼ばわりされるのを覚悟でね。あの男はあなたに会う前にも、2/3人の女性に声をかけていたんで、ちょっと心配だったんですよ。
你可能不知道，我曾经在空手道比赛场馆里见过你一次，看到你在拼命地为朋友加油助威，真没想到你会住在我家的旅馆。还有，你那过分挑/逗男士的好像内/衣一样的穿着，如果可以，我奉劝你别这样穿了。当然，把它当作对你怀有好感的无数男人中的一人的玩笑话，听作耳旁风也没关系。
あなたは知らないでしょうけど、私はあなたを一度空手の試合会場で見ているんです、必死で友人を応援するあなたの姿をね。まさかウチに宿をとられてるとは、思ってもいませんでしたけど。それと、必要以上に男を挑発するその下着のような格好も、できればやめることをお勧めしたい、もちろんあなたに好意を寄せる幾多の男の内の１人の戯言として、聞き流して頂いても構いませんが。

file622
这种感觉，紧盯猎物般的视线，五脏六腑都被掏空的压迫感。有人，就在这附近，有组织的同伙！！！一定在！不会错的！组织的成员为什么，为什么会出现在这里？！不，现在没空想这些！！得尽快逃走！！不快点逃脱的话大家会……消失了？
（この感じ、獲物を射竦めるような視線、腸まで抉り取られるようなプレッシャー。いる、この近くに、組織の仲間が！！！いる！間違えない！組織の仲間が何で？何でこんな所で！？いいえ、考えてる暇なんかない！！逃げなきゃ！！早くここから消えなきゃみんなが…消えた？）

如果你的脖子不是钢铁的话，我还真想留下獠牙的刻印啊……
就以这朵红色鲜花，代替我的獠牙吧。

莫诺：
可真是讨厌呢。我到底是有多柔弱啊。
尤里亚斯：
真是愚蠢。浑身沾满铁屑后倒下，就是你的愿望吗？至少也要是在花丛的拥抱中离去才对。
莫诺：
嗨，妹妹们。柔弱的我，受到暗夜伯爵的花言巧语所拐骗，结果不知不觉到这来了。
莫诺：
我们不能被破坏，因为我们还有所牵挂啊。
尤里亚斯：
所谓的心是不可思议的东西啊，就连我也无法看见它的边际。
莫诺：
呵呵，是吗。比起獠牙我更喜欢花朵呢，这还是我第一次觉得身为机械真是太好了。
莫诺：
若你最终还是无法找到死亡之地……并成为彷徨于各个世界的亡魂之时……到那个时刻——就由我来杀了你吧。