终章
日落

这两年里，大规模的战斗数量明显下降了——虽然我仍然统率着日光战团，但我相较以前更少亲临前线指挥。因为我的精力更多放在攻克研发咒语的难题上了。关于湮灭咒的开发，我一直将它藏于心底……不仅仅是因为创造这个咒语的难度极高，而且另有原因。

我不太想把这个咒语记在咒语书上——如果能有个办法将它传授给小伊克丽莎而不被术语大师的全视之眼所察觉就好了。
术语大师，如果你看到了这段话，你自己应该清楚我为什么一直生你的气。术语大师一直不肯在妙尼的军政大事上助我一臂之力。我觉得他对我拒绝签署那份愚蠢的停战协议一事并不高兴，我还当着他的面命令日光战士必须继续捕杀怪物。
他不明白……怪物是无可救药的，它们永远恨不得将蝶舞家族赶尽杀绝，抢占妙尼的土地并将我的人民变成奴隶。

只有我知道妙尼未来将会如何。只有经历血的洗礼，这片被怪物污染的大地才能获得重生，这是唯一的答案——但遗憾的是，我，斩魔者的故事到此为止了。我亲爱的小公主月蚀，现在将继承这本咒语书、家传魔杖。

这是一张月蚀于孩提时期画的画，即使在战斗中白刃相接的那一刻，它也会自动在我心头浮现。这张画就是我的护身符，无论我身在何方，护身符都会保护我的安全直至我回到女儿身边……
“我爱你 妈妈”——月蚀七岁时所画

太阳落下，月亮升起
日光在闭上双眼前，看到的最后一幕是什么？昔日美丽的妙尼彻底化为了横尸百里，血流成河的人间地狱。
她扪心自问：那根神奇的魔杖，它强大无比的力量到底带来了什么？富丽堂皇的帝国？千秋万代的统治？
化作英灵的斩魔者，看到了这个问题的答案——痛苦中死去的改造人战士、倒塌的城堡大门、失去双亲的孤儿、种族间永恒的战争，仇恨，谎言……这一切，都是那魔法带来的馈赠。
一束耀眼的星光照进了混沌。她再次睁开双眼，拨开重重迷雾，看到了那对她来说再熟悉不过的身影……

被持续数百年的可怕诅咒——魔法所毒害的蝶舞家族，终于得以自由。
那个充满了战乱、种族压迫、毁灭性魔法的旧时代，如同西沉的太阳，成为了妙尼昨日的历史。
日光消逝，夜幕降临
一个没有战争、歧视与魔法的新时代，随着一颗划破天际的夺目流星到来了。这颗象征着无限希望与未来的流星，此时正降临在她的面前。
“永别了！在这太阳与月亮相遇的地方。”

斩魔者 日光的篇章汉化到此完结。

女王篇4
月蚀——黑暗女王

日月相交之际，女王月蚀登基。
人类之身，怪物之心——为禁忌之恋，抛下了她的国王与子民，消失于黑暗之中。

感谢楼主的翻译

楼主,月蚀女王的繁体字看得请吗？我也在翻译，但她的繁体字真的看不懂。

感谢支持。有些女王的花体字得花上半小时才能看懂并彻底适应，确实痛苦啊……

楼主知道月蚀篇倒数的一二页讲了什么吗，看不懂啊

水晶——我的魔杖水晶极为罕见。魔杖顶端镶嵌着一枚土星形状的水晶，其中充满了清澈的气体。
杖身——一柄造型优雅的阳伞。能使我充分利用水晶的魔力，在各种复杂的场合为我取得优势。当我撑起阳伞并高高举起时，土星状水晶便会开始自动充电。