金庸吧 关注:843,214贴子:52,634,899
  • 13回复贴,共1

一句很实用的英文 Stop telling your Korean jokes!

只看楼主收藏回复

教大家一句很实用的英文
Stop telling your Korean jokes!
这是“不要再意淫了”的正式英文翻译。
哈哈,在真正的高人面前有班门弄斧之嫌
我在这发其实就是科普一下。


1楼2009-12-02 10:09回复
    顶校友
    让我忽然想起了二战那句著名的
    我们这边的意大利人


    IP属地:浙江2楼2009-12-02 10:12
    回复
      = =
      奥巴马在韩国参加完国宴后,命薄兄目光如炬的看着奥黑说:“怎么样,泡菜不愧是宇宙第一美食吧?”
      奥巴马:“On man!Stop telling your Korean jokes!”


      3楼2009-12-02 10:13
      回复
        ~~不懂。。
        


        4楼2009-12-02 10:15
        回复
          回复:3楼
          ON MAN?是OH MAN吧- -


          5楼2009-12-02 10:26
          回复


            6楼2009-12-02 10:26
            回复
              Ok I will keep it in mind


              7楼2009-12-02 10:27
              回复
                让我忽然想起了二战那句著名的
                我们这边的意大利人
                =========
                那啥 我不知道 科普一下吧


                8楼2009-12-02 10:27
                回复
                  回复:3楼
                  ON MAN?是OH MAN吧- -
                  =======
                  我觉得也是 = =


                  9楼2009-12-02 10:28
                  回复
                    校友,你这一说我想起来啦~~~嘎嘎
                    那几个笑话大部分我都看过


                    11楼2009-12-02 10:32
                    回复
                      对,是OH MAN
                      我还纳闷为啥说看不懂呢……


                      13楼2009-12-02 10:34
                      回复
                        ~~泡菜天下第一~~??
                        Stop telling your Korean jokes!~~


                        14楼2009-12-02 10:35
                        回复
                          我觉得这个翻译实在是太好了


                          15楼2009-12-02 10:38
                          回复
                            Stop telling your Korean jokes


                            16楼2009-12-02 11:06
                            回复