网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
高达模型吧 关注：665,004贴子：24,955,635
  • 26回复贴，共1页

今天非常的恼火，给NAOKI官方指出翻译错误居然被拉黑了。已

只看楼主收藏回复

今天非常的恼火，给NAOKI官方指出翻译错误居然被拉黑了。已在b站发专栏，希望广大吧友祝我一臂之力
IP属地:上海来自Android客户端1楼2020-06-13 21:47回复
    专栏名字就叫做：关于我被NAOKI官方拉黑这件事
    IP属地:上海来自Android客户端2楼2020-06-13 21:48
    回复
      这样的官方真的，我个人认为是在做糊涂事
      IP属地:上海来自Android客户端3楼2020-06-13 21:49
      回复
        另一个胶友已给NAOKI写信，等段时间看看反馈如何
        IP属地:上海来自Android客户端4楼2020-06-13 21:52
        回复
          大家动动手指，在专栏那留言点赞都可。难得有公众号可不能被这个狗屎负责人给毁了
          IP属地:上海来自Android客户端5楼2020-06-13 21:57
          回复
            上一个控评的人，现在都成了胶圈之屑了
            IP属地:广东来自iPhone客户端6楼2020-06-13 22:10
            收起回复
              我个人没觉得翻译有什么不妥的地方，意思表达基本一致并且容易理解。如果楼主气的是被拉黑了这件事，那确实账号管理做的不对，不论观众的批评是否正确，删评拉黑是最最不应该的做法。
              IP属地:上海来自iPhone客户端7楼2020-06-13 22:12
              收起回复
                重新说一下，之前用词不正确。不是翻译错误，而是翻译不严谨的地方
                IP属地:上海来自Android客户端8楼2020-06-13 22:24
                回复
                  现在看到的字幕是修改后的？这句想在曲面上刻平行的曲线（刻线）比较麻烦也没有什么问题吧
                  IP属地:广东来自iPhone客户端9楼2020-06-14 19:10
                  收起回复
                    而且，作为给naoki打白工的人，也就是naoki的字幕组，有资格拉黑naoki的粉丝吗，vtuber的圈子上一个这么干的已经换组长了
                    IP属地:江苏来自Android客户端10楼2020-06-14 20:09
                    收起回复
                      不明觉厉
                      IP属地:广东来自Android客户端11楼2020-06-14 20:19
                      回复
                        淡定
                        IP属地:上海来自iPhone客户端12楼2020-06-17 06:21
                        回复
                          翻译好像请的一个在日国人妹子，不太懂胶圈用语很正常。我记得这个评论和弹幕有人指出了，看着态度还行。
                          IP属地:重庆来自Android客户端13楼2020-06-18 08:28
                          回复

                            扫二维码下载贴吧客户端

                            下载贴吧APP
                            看高清直播、视频！
                            • 26回复贴，共1页
                            发表回复
                            发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                            内  容:
                              查看全部
                            发 表
                            保存至快速回贴

                            发布成功
                            去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                            扫码进入贴吧APP
                            ···········
                            开奖后第一时间站内信通知
                            ···········
                            中奖结果全员公示