战国兰斯吧 关注:181,786贴子:3,219,673

干脆水一贴,r10那些神奇的机翻人名

只看楼主收藏回复



IP属地:湖北1楼2020-05-20 14:28回复
    错了,是帕斯特尔会被翻译成蜡笔


    IP属地:北京来自Android客户端2楼2020-05-20 14:36
    收起回复
      2025-07-30 11:13:25
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我还以为是我框选有问题


      IP属地:上海来自iPhone客户端3楼2020-05-20 14:37
      回复
        其实这些翻译是可以正常翻译出来的,但是要不断重新框选


        IP属地:上海来自iPhone客户端4楼2020-05-20 14:38
        回复
          地狱男人国


          IP属地:湖北来自Android客户端6楼2020-05-20 17:51
          回复
            蜡笔小新……


            IP属地:湖南来自Android客户端8楼2020-05-20 18:58
            回复
              兰斯会被翻译成长枪


              IP属地:上海来自iPhone客户端9楼2020-05-20 19:04
              收起回复
                挖偶


                IP属地:黑龙江来自Android客户端10楼2020-05-20 19:10
                回复
                  2025-07-30 11:07:25
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  加奈美—小要


                  IP属地:日本来自Android客户端11楼2020-05-20 19:15
                  回复
                    长枪先生地狱男人真的笑死不过玩久了有语感也不怎么影响阅读体验


                    IP属地:广东来自Android客户端12楼2020-05-20 19:26
                    回复
                      翻译前统一人名地名物品名技能名是很有必要的。


                      IP属地:福建13楼2020-05-20 19:33
                      回复
                        加奈美女儿名字到底是啥我用的翻译有时候是乌兹梅有时候甚至翻译成宇智波


                        IP属地:河南来自Android客户端14楼2020-05-20 20:37
                        收起回复
                          哈尼=honey=蜂蜜


                          IP属地:上海来自iPhone客户端15楼2020-05-20 22:01
                          回复
                            蜡笔小新,这够萌的。


                            IP属地:广东来自Android客户端16楼2020-05-21 04:25
                            回复
                              2025-07-30 11:01:25
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告


                              IP属地:山东来自Android客户端17楼2020-05-21 04:42
                              回复