（クォークの外）                                        （素粒子外）
I'm in you, You're in me and now                  彼此交融   就在此刻
爱の実験が　私を迷わせる                        爱的实验    将我迷惑
爱の実験で　笑っているの?                        爱的实验    使我欢笑?
アイハマイ　アイハトブ（ソシテ）             爱是起舞    爱是飞翔    （并且）
アイハスル　アイハカウ（ソシテ）            爱是行动    爱是承担    （并且）
アイハサク　アイハアイヲアイシテル         爱是绽放    爱是爱着所爱
Life like dead                                                  生亦似死
Dead like life                                                  死亦似生
爱の実験が　私を迷わせる                        爱的实验    将我迷惑
爱の実験で　笑っているの?                       爱的实验    使我欢笑?
I see you, You see me                                   彼此凝视
（何処に生きてる）                                    （存于何处）


You see me, I see you                                  彼此凝视
（现在を生きてる）                                    （存于当前）
I see you, You see me and now                     彼此凝视   就在此刻
エロティック （色情）
梦の中に入り込んだ　イメージのかけらから           沉入梦境    从心像的碎片中
あなたが欲しがっているものを　探し出してる          找寻着你希冀之物
红茶の中に映ってる　昙った空のグレイ           红茶中映着    阴霾天空的灰色
あなたが持ち上げていって　昼に溶けてた           你端起而去    消融在白昼中
好きなのはあなたの全てじゃなくて           喜欢着的不是你的全部
风のような　伤迹のような   海の响きのような　エロティック   是像风   像伤痕　像海潮声一样的   色情
気のない素振りで弾いてる   スケール(音阶)の间から           面无表情的弹奏着   从音阶间开始 
音なのか音楽なのか　闻こえ始める               声响也好音乐也好   开始听到
その指で何気なく弾くメロディー　始めから           用手指无意识的弹奏旋律    从头开始
そこにあるラインなぞるように　奏でる           似白描那里的线一般    弹奏
死んだような街に　响くのは明日のレクイエム           死沉的街道上回荡着明日的安魂曲
生きていたいと　想わなくても...              尽管失却了生存的欲望…
私が欲しがってるものを　探し出してよ           寻找我希冀之物
その指で何気なく弾くメロディー　始めから      用手指无意识的弹奏旋律    从头开始
そこにあるラインなぞるように　奏でる       似白描那里的线一般    弹奏


好きなのはあなたの全てじゃなくて       喜欢着的不是你的全部
风のような　伤迹のような   海の响きのような　エロティック   是像风   像伤痕　像海潮声一样的   色情
飞行船 (飞行船)
根拠も何もない　昼下がりの街で               丝毫寄托也没有    在午后的街道
昙ったムレの中　息をしているのです       在阴郁的集合中    喘着气
ウィ•ウォナ•ゴー                                         　WE•WANNA•GO
惩りない欲望が　突然吹き出して               按奈不住的欲望    突然间喷发
巨大な飞行船　アタシを打ち上げる           巨大的飞船    将我冲上天空
存在は成り立たない                                       存在已无法维续
混迷が涡巻く                                                   混乱席卷
救命道具も　役に立たない                           救生用具也起不了作用
ハサミの间から　街を覗いている               隔着剪刀    窥探市街
巨大な飞行船　アタシを乗せていく           巨大的飞船    载着我而去
正体は谜のままの                                           原形依然是迷
现在を重ねて                                                   现在周而复始
救命道具も　役に立たない                           救生用具也起不了作用
急降下しながら　飞べ                                   在急速降落之际    飞吧
ウィ•ウォナ•ゴー                                             WE•WANNA•GO
 
类别：Mine | 添加到搜藏 | 浏览(41) | 评论 (1)  上一篇：Say goodbye..    下一篇：边缘