亲爱的莉莉·伊万斯：
展信舒颜。
我亲爱的伊万斯小姐，这将是我最后一次称呼你为伊万斯——无比荣幸从明天起能称你波特夫人，天底下最幸福的事莫过于此。
那么，亲爱的伊万斯，尖头叉子希望你能耐心的看看他的废话（大脚板认为这不仅是废话且狗屁不通毫无意义，但鉴于他仍是单身我决定原谅）。
第一次见面并不友好，我得承认那时我觉得你刻薄又高傲——我一定是瞎了。往后的一段时间里我并不怎么关注你，亲爱的，请原谅，毕竟那时我忙于摸清霍格沃茨的基本结构。
但你还是吸引了我，可爱的莉莉·伊万斯小姐。
一年级时你护着玛丽小姐拔出魔杖要和人干架的事令我印象深刻，你的勇敢使你耀眼。从那刻起我不断地将注意力转移到你身上，我又什么理由不去注意你呢？你的勇敢，善良，你的聪明伶俐，谁会不喜欢这样美丽的女孩？
真正爱上你是在四年级。
大脚板说我是见色起意，悲伤的是好像有点道理，但我想这不会是一见钟情。
我只是在一瞬间意识到我爱你，这并非怦然心动，因我心动已久。
那天你坐在黑湖附近的草地上看书，阳光很好，温暖的天气十分适合来场恋爱。
你抬头向我看去时我确定我心有所属，百合从此是我所爱。
后来我的确干了些蠢事，但是心甘情愿，你有足够的魅力让我倒地不起——唔，我是说，你的魅力大到颠倒众生。
我很高兴最后我们能够走到一起，不过并不意外，我相信我们天生一对。
大脚板——好吧我提起他的次数有点太多了，但这次不得不提起他——这位单身汉不怀好意的推测如果我们并未相爱。可是除了你我还会喜欢谁呢？或许在另一世界里我会注意到其他耀眼的女孩，但爱上的一定是一个红发碧眼的，叫作百合的女孩。正如前文所说，你我非是一见钟情，我爱你许久，那爱意终将燎原。
那天我想了很多种情况，但没有一种不是你。是的，这世间存在无数如果，但你是我的唯一可能。詹姆波特喜欢莉莉伊万斯，永远如此。
亲爱的莉莉，我有时候会畏惧死亡，只因我还有太多希望于你——我想和你一起快快乐乐的旅行，想和你去看所有有趣的东西——我有太多关于你的美丽的愿望没有实现。我畏惧的不是死亡本身，我只是不想遗憾的永别人间，我爱你，爱一切美好。
嗯……我想我的确不适合写信，这似乎的确是破坏气氛的胡言乱语……
梅林在上，我有认认真真地写心里话。
亲爱的莉莉伊万思小姐，将来的波特夫人，我愿与你长相守。
无论生死，直至永远。
独属于你的，
詹姆·波特
展信舒颜。
我亲爱的伊万斯小姐，这将是我最后一次称呼你为伊万斯——无比荣幸从明天起能称你波特夫人，天底下最幸福的事莫过于此。
那么，亲爱的伊万斯，尖头叉子希望你能耐心的看看他的废话（大脚板认为这不仅是废话且狗屁不通毫无意义，但鉴于他仍是单身我决定原谅）。
第一次见面并不友好，我得承认那时我觉得你刻薄又高傲——我一定是瞎了。往后的一段时间里我并不怎么关注你，亲爱的，请原谅，毕竟那时我忙于摸清霍格沃茨的基本结构。
但你还是吸引了我，可爱的莉莉·伊万斯小姐。
一年级时你护着玛丽小姐拔出魔杖要和人干架的事令我印象深刻，你的勇敢使你耀眼。从那刻起我不断地将注意力转移到你身上，我又什么理由不去注意你呢？你的勇敢，善良，你的聪明伶俐，谁会不喜欢这样美丽的女孩？
真正爱上你是在四年级。
大脚板说我是见色起意，悲伤的是好像有点道理，但我想这不会是一见钟情。
我只是在一瞬间意识到我爱你，这并非怦然心动，因我心动已久。
那天你坐在黑湖附近的草地上看书，阳光很好，温暖的天气十分适合来场恋爱。
你抬头向我看去时我确定我心有所属，百合从此是我所爱。
后来我的确干了些蠢事，但是心甘情愿，你有足够的魅力让我倒地不起——唔，我是说，你的魅力大到颠倒众生。
我很高兴最后我们能够走到一起，不过并不意外，我相信我们天生一对。
大脚板——好吧我提起他的次数有点太多了，但这次不得不提起他——这位单身汉不怀好意的推测如果我们并未相爱。可是除了你我还会喜欢谁呢？或许在另一世界里我会注意到其他耀眼的女孩，但爱上的一定是一个红发碧眼的，叫作百合的女孩。正如前文所说，你我非是一见钟情，我爱你许久，那爱意终将燎原。
那天我想了很多种情况，但没有一种不是你。是的，这世间存在无数如果，但你是我的唯一可能。詹姆波特喜欢莉莉伊万斯，永远如此。
亲爱的莉莉，我有时候会畏惧死亡，只因我还有太多希望于你——我想和你一起快快乐乐的旅行，想和你去看所有有趣的东西——我有太多关于你的美丽的愿望没有实现。我畏惧的不是死亡本身，我只是不想遗憾的永别人间，我爱你，爱一切美好。
嗯……我想我的确不适合写信，这似乎的确是破坏气氛的胡言乱语……
梅林在上，我有认认真真地写心里话。
亲爱的莉莉伊万思小姐，将来的波特夫人，我愿与你长相守。
无论生死，直至永远。
独属于你的，
詹姆·波特
）
不要生气
