来自rockino,Utadabar译
椎名林檎和宇多田光共同出演的新曲「浪漫和算盘LDN ver」发表了。
这首歌曲是即将在11月13日发行的精选集『ニュートンの林檎 ～初めてのベスト盤～』disc-1的第一首曲目，同时也是未公开的新曲。这首歌的作词、作曲和编曲的基本音轨由椎名林檎亲自完成，管弦打击乐的编曲则是由村田阳一担当，钢琴演奏来自 H ZETT M 、五弦贝斯来自鳥越啓介和其他熟悉的成员，除此之外，新曲还收录了伦敦交响乐团的演奏。本曲将于今夜24点（11月2日0点）开始先行配信。
椎名林檎与宇多田光是1999年加入东芝百代出道的同期，这一次是继宇多田光的专辑『Fantôme』中的曲目「二時間だけのバカンス featuring 椎名林檎」的再度合作。
于此同时，当时定下以发售日（11月13日）为目标同期公开的、由儿玉裕一导演的本曲 MV ,也在今日大幅度公开了。
以下是宇多田光的评论：
“和林檎酱的合作已经是第三回，过去曾经一起翻唱过卡朋特的名曲，参与过我的歌曲，这次能够参加椎名林檎世界观的新曲与MV，真的很开心。在长时间的MV摄影的等待时间里，度过了难以置信的欢乐的时光，都变成了珍贵的回忆。今后也敬请期待。”
