【-守护·丝】为什么国语版的丝要叫舒舒······【小丝吧】

01月10日漏签0天

小丝吧关注：2,445贴子：38,078

14回复贴，共1页

<返回小丝吧

【-守护·丝】为什么国语版的丝要叫舒舒······

只看楼主收藏回复

听起来好像叔叔啊。
====================================================================
上次看了国语版
无语了
和原版对比一下
就知道中国的配音
是多么多么烂啊

送TA礼物

1楼2009-08-18 09:03回复

同意ls的说法
国语确实··

2楼2009-08-18 09:12

對中國配音很無耐

3楼2009-08-18 09:20

=、=
台版多么与众不同啊！【……
----------------------。
如果你喜欢这么一个守护甜心、
迷糊可爱、坚强乐观、善良甜美、单纯天真、有同情心、乖巧率直、擅长家务。
她还会，保护和净化那些暂时迷路的守护蛋精灵。
《守护甜心》
小丝。
字幕组、港版翻译：小丝
台版翻译：舒舒
罗马音：Su
片假名：スゥ
（日语配音：丰崎爱生）
小丝吧地址：http://tieba.baidu.com/f?kw=%D0%A1%CB%BF
___寿丝卷-}的天地、：http://tieba.baidu.com/f?ct=486539264&cm=59106&lm=499003&word=%D0%A1%CB%BF&tn=memberCenter#0

IP属地:广东

4楼2009-08-18 09:37

因为是su……
一个小丝
一个舒舒
他没叫叔叔已经够不错的了

5楼2009-08-18 10:37

6楼2009-08-18 14:40

囧..

7楼2009-08-18 15:43

港版的我还忍受的了，台版的.........

IP属地:山东

8楼2009-08-18 16:58

ORZ.

9楼2009-08-18 16:58

ORZ.?

IP属地:山东

10楼2009-08-18 16:59

囧翻了
----------------------。
如果你喜欢这么一个守护甜心、
迷糊可爱、坚强乐观、善良甜美、单纯天真、有同情心、乖巧率直、擅长家务。
她还会，保护和净化那些暂时迷路的守护蛋精灵。
《守护甜心》
小丝。
字幕组、港版翻译：小丝
台版翻译：舒舒
罗马音：Su
片假名：スゥ
（日语配音：丰崎爱生）
小丝吧地址：http://tieba.baidu.com/f?kw=%D0%A1%CB%BF
___寿丝卷-}的天地、：http://tieba.baidu.com/f?ct=486539264&cm=59106&lm=499003&word=%D0%A1%CB%BF&tn=memberCenter#0

IP属地:广东

11楼2009-08-19 10:21

ORZ

IP属地:上海

12楼2009-08-19 11:07

还有舒舒吧
----------------------。
如果你喜欢这么一个守护甜心、
迷糊可爱、坚强乐观、善良甜美、单纯天真、有同情心、乖巧率直、擅长家务。
她还会，保护和净化那些暂时迷路的守护蛋精灵。
《守护甜心》
小丝。
字幕组、港版翻译：小丝
台版翻译：舒舒
罗马音：Su
片假名：スゥ
（日语配音：丰崎爱生）
小丝吧地址：http://tieba.baidu.com/f?kw=%D0%A1%CB%BF
___寿丝卷-}的天地、：http://tieba.baidu.com/f?ct=486539264&cm=59106&lm=499003&word=%D0%A1%CB%BF&tn=memberCenter#0